查看: 1707|回复: 5

[翻唱] 【闪灵二人组ED2】涙のハリケーン [复制链接]

黄柏八味散

桃源狐仙

Rank: 2

UID: 963389
帖子: 61
主题: 20
金币: 76
激情: 327
积分: 82
注册时间: 2012-6-8
最后登录: 2013-6-6

电梯直达

1楼

发表于 2013-5-16 23:21:13 |只看该作者 |倒序浏览

在98年左右的Lovelove我爱你节目中，KK被嘉宾询问KinKi Kids这个组合名中什么是最关键的，刚凝思一下来了句：s吧。大家不解，他接着解释道，两个人一起，才是真正的KinKi Kids。所以表示复数的s最为重要。

先看了闪灵再去追KK旧档看到这段好开心ww喜欢的不同领域居然在这里神交了XDDD

果然喜欢的东西在本质上都是一样的呐XDD

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

涙のハリケーン
[GetBackers 夺还屋 ED2]

前言：GB的大家都很棒，最爱银酱。走调成功率100%音痴参上。要去了哦XDD

歌手：BON-BON BLANCO
作詞：PANINARO30
作曲：AKIHITO TOKUNAGA

千年に一回の恋　なんてもんじゃない　|| 千年一遇的恋爱什么的才不在话下呢
2人のために空と大地が動いてた　　　 || 两人可让天地颤动
釈迦力（しゃかりき）な日よ　Come Back　|| 释迦之力再次回归

真冬の海に投げたミサンガ　　　       || 投向寒冬之海的许愿绳
音も立てず消えてしまうのね　　　    || 无声无息地消失
防波堤（ぼうはてい）真っ赤に燃える午後 || 防波堤上红霞遍天的午后

波がスパンコールみたいにきれいね　　　|| 海浪如同舞台亮片般漂亮
こんなに、だから、そう　笑って　　　  || 这么美、所以、没错笑着说
振り向いちゃダメ　さあ、行くわよ　　　|| 可不能回头哦来吧快出发

嵐に抱かれて　ユメから　Jump!!|| 被暴风雨所拥抱的梦想开始跳跃！！
永遠が押し寄せる　Island　　　|| 永远逼迫的岛屿
果てしなく澄んだ空を求め　　　|| 追求无边无垠的清澈天空
傷ついたカモメも飛んでゆく　　|| 受伤的海鸥也将起飞
涙のハリケーン　　       　|| 泪之风暴

感じたいのトキメキ　How to make it?|| 想要感受的心跳不已如何做到？
ネオンが眩しすぎて見えない　　　 || 霓虹灯太过耀眼无法看到
想い出は心ゆさぶる罠　　       　|| 回忆是让心动摇的陷阱

アスファルトに咲く花のように　|| 如同沥青路旁盛开的野花般
強くて美しくなりたいと誓うよ　|| 变得坚强又美丽作此誓言
どんなに一人（コドク）でも　　|| 无论有多孤独

運命って　Do you know?　　|| 命运你知道么？
What can I…　だけど　　　|| 我能做什么……但是
こんなしょっぱい雨に　　　|| 如此酸涩的雨中
もう情熱（ジブン）を隠したりしない|| 已不想再隐藏自己的热情
さあ、行くわよ　　　|| 来吧要出发了哦

嵐に抱かれて　なおさら　Jump!!|| 被暴风雨所拥抱再次跳跃！！
もっと熱い未来の　Sunshine　　|| 更为炽热的未来的阳光
この胸の果実ハジケるくらい　　|| 可让心中的果实跳跃般
世界中　巻き込んで　上陸Chu　 || 整个世界为之卷入的登陆亲吻
涙のハリケーン　　　|| 泪之风暴

（台詞：蛮ちゃん?銀ちゃん、末永くお幸せに、2人の絆でｗｗ）

サヨナラはいつも探してる || 一直在探寻再会
太陽めがけ走る勇気　　　 || 追赶太阳而奔跑的勇气
明日の私はここにいない　 || 明天的我可不在这里
目覚めたら変るのさ　　　 || 一醒来就改变了

嵐に抱かれて　ユメから　Jump!! || 被暴风雨所拥抱的梦想开始跳跃！！
永遠が押し寄せるIsland　　　 || 永远逼迫的岛屿
ここから始まる旅立ち今　輝くように|| 从这开始的旅行现在闪闪发亮
思いっきり泣いてもいいんですか？　|| 干脆哭出来也没问题吧？
涙のハリケーン　　　|| 泪之风暴