No one can make me cry
没有人像她那般使我哭泣
Make me laugh
使我欢笑
Make me smile
使我微笑
Or drive me mad like she does
或是使我大发脾气
It's like a curse that is the cure
就像是中了咒语,又获得了解药
Better or worse, one thing's for sure
无论好坏,一件事没错
It's real love and I don't know what I'd do
这就是真爱,而我不知所措
If I lost it
我迷失了
Well the honeymoon ended and life began
然后蜜月结束,生活驶上正轨
Jobs and bills, losing touch with friends
轮换工作、成堆账单,与朋友们失去交际
And that apartment room got smaller every day
那公寓里的单间日渐换小
Then one night the walls finally closed in
终于有一晚,一切爆发。
I came home late, she said where've ya been
我归家很晚,她问我,你去了哪里。
You used to call and tell me you're on your way
你以前会打电话告诉我你已在归家途中。
She said if this is how it's gonna be, then I quit
她说如果这就是未来,那我宁愿放弃。
She walked out the door
说着她夺门而去。
I lost it
我迷失了。
No one can make me cry
没有人像她那般使我哭泣
Make me laugh
使我欢笑
Make me smile
使我微笑
Or drive me mad like she does
或是使我大发脾气
It's like a curse that is the cure
就像是中了咒语,又获得了解药
Better or worse, one thing's for sure
无论好坏,一件事没错
It's real love and I don't know what I'd do
这就是真爱,而我不知所措
If I lost it
我迷失了
I picked myself up off the floor
我从地板上撑起自己
She walked back through the door
她转身从门外回来,
And we made love like it was the first time
于是,我们在一起沐浴爱河,就像第一次那般。
No one can make me cry
没有人像她那般使我哭泣
Make me laugh
使我欢笑
Make me smile
使我微笑
Or drive me mad like she does
或是使我大发脾气
It's like a curse that is the cure
就像是中了咒语,又获得了解药
Better or worse, one thing's for sure
无论好坏,一件事没错
It's real love and I don't know what I'd do
这就是真爱,而我不知所措
If I lost it
我迷失了
Oh, if I lost it
吽,我迷失了
I don't wanna lose it
我不想失去这一切