[いきものがかり][茜色の約束]给镜子，谢谢一直以来的照顾~~~

kirakame

http://music.fenbei.com/11857287

只想说，谢谢你，镜子=3=
居然有英文词贴出来好玩儿XD

『茜色の約束』
作詞‖作曲：水野良樹 ／ 編曲：島田昌典
演唱：いきものがかり
后期：镜子

暗红色阳光的影子里
沉默的风把两人拥抱
尽量把步子迈得一致、走在小山坡
总是你在追逐着我
会摔倒、会跌跤、也会哭出声音
好好活着的决不是我一个

总是你、看吧、又牵起我的手。
恐惧的心没有那么坚强
慢慢会习惯的
即使又哭又笑
两人牵起的两只手
发誓不能被重复的言语所打败
和你初次见面的那个暗红色的天空
说出了和那天一样的祝福
时间永远像秋天的落叶
不知不觉的从手缝里流过
一个一个的季节穿梭逝去
还有几个思念会传送给我?
平平凡凡的日子已经不会重返
这样的一日一日一瞬间又觉得疼爱
因为这里有我的思念
这泪水、这笑脸、还有牵着的两只手
照多少照片也不会败给这份思念
发出和那天一样的誓词
不久离别就会来访
两人要全力以赴的制止它
「第一次见面的地方」「现在所在的场所」
永远和心相联
回头看看吧、你的足迹、正在继续
在最后的时刻也不会分离
两人走在这条道路的最先端
走啊、走啊
发誓不能被全部的言语所打败
和你初次见面的那个暗红色的天空

under the glowing red, in the sunny spot, the silent breeze wraps around us
walking in step on the road, i am always chasing after you

to stumble and fall, and to cry
i’ve decided to live well, its not me but
look, because you’ve let go of my hand
even my fearful heart has become strong

therefore

just cry and laugh, this hand that was held is a promise in the many words that can’t be lost
in the glowing sky of when we met, look i am still wishing for the same things as then

time is always like the scattering leaves, your hand slipping away while i’m not noticing

one by one, the seasons pass but
after, how many of my thoughts reached you?
i can’t even bring back the normal everydays
all those days and all those moments feel so dear

therefore

tears and smiles and this hand that was held, memories in the many photos that can’t be lost
in the glowing sky of when we met, look i am still making the same vows as then

before long we’ll have to reach our ‘farewell’ and everything about us will end
the ‘place we met’ and the ‘place we are now’ will be close to my heart forever
look, if we look back, the footprints continue on

therefore

just cry and laugh, this hand that was held, don’t let go of it until the last moment
before this road, together
lets walk, lets walk

therefore

just cry and laugh, this hand that was held is a promise in the many words that can’t be lost
in the glowing sky of when we met, look i am still wishing for the same things as then

Jalam

=333333333333333=
唱得真是耿直啊XDDD
谢谢镜子！！！

yuichi

好好听哦~~~~~~~~~很有感觉~~~~~~~~~~~~~~~~弓虽阿~~~~~~~~~~~~

annbo

\shame\
我妒忌了我羡慕了~~~~kira 送镜子这么有爱的歌哪`~

好听的，回旋几遍~

现在XL听歌不是一般流畅啊XD`

星夜雪文

我冒泡了＝＝不知道为啥，一上来先蹦到了这页！！！

俺爱的いきものがかり的歌，啊啊啊啊啊～
龟龟乃是个好人啊，让我听到这么好听的歌～

普通的歌者

强人 顶之