あいぞめ - savage genius (地狱少女 二笼ed)

jokermirage

《地狱少女》TV动画第二部的片尾。
能登麻美子唱的，目前只有TVsize。
这首完整版是出自2006年12月20日发售的savage genius单曲：[あいぞめ～二籠] 。听起来竟然有点悲壮的味道！配乐也换了，所以想唱出能登那个感觉的话，还是有点难度的。鉴于目前能登的单曲尚未有发布日期，凑合着先用这版吧。6Mzi_image

（之前看到仙来上有一版歌词，不过错得蛮厉害的。）

【あいぞめ～二籠】
作词：ああ   作曲：Takumi   编曲：大橋恵

浅(あさ)き夢見(ゆめみ)じ   永久(とわ)に嘆(なげ)きもせす

月(つき)の光   心照(て)らし出(だ)す
燃(も)ゆる花(はな)の舞(まい)    道(みち)しるべ
絡(から)みつく   あやまちの詩(うた)   胸(むね)をしめる

果(は)てぬ川(かわ)に手を挿(さ)し   流(なが)そう
想(おも)い   詰(つ)めた言(こと)の葉(は)   藍(あい)に染(そ)めで


すれ違いが   心もろくする
居場所(いばしょ)もないまま   風は吹(ふ)く
赤(あか)い道(みち)   足取(あしと)り重(おも)く   闇(やみ)に向(む)かう
一度(いちど)流(なが)せば   二度(にど)と帰(かえ)らぬ
指(ゆび)がつまびく運命(さだめ)　藍(あい)に染(そ)めて

いくつ   明(あ)けない夜(よる)を　重(かさ)ねて
やがて   藍(あい)の嘆(なげ)きも　消(き)え逝(ゆ)くのか


果(は)てぬ川(かわ)に手をさし　流(なが)そう
色(いろ)は匂(にお)へど   いつか   散(ち)りぬるもの
藍(あい)に染(そ)めで

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
罗马音：
Asakiyumemiji  towaninagekimosesu

Tsukinohikari  kokoroterashidasu
Moyuruhananomai  michishirube
Karamitsuku  ayamachinouta  munewoshimeru

Hatenukawanitewosashi  nagasou
Omoi tsumetakotonoha  ainisomede


Surechigaiga  kokoromorokusuru
Ibashyomonaimama  kazewafuku
Akaimichi  ashitoriomoku  yaminimukau

Ichidonagaseba  nidodokaeranu
Yubigatsumabikusadame  ainisomede

Ikutsu  akenaiyoruwo  kasanede
Yagade ainonagekimo  kieyukunoka

Hatenukawanitewosashi  nagasou
Irowaniohedo  itsuka chirinurumono
Ainisomede

vavoo

很好听的歌，谢谢，收下了～～～～

卡悠

还是喜欢动画片尾的感觉啊～
这个的确很悲壮＝＝

angelsakura

good support~
thanks

mihuaan

很好 那走了 谢谢