...だけど ベイビー!! - Fire Bomber(超时空要塞 Macross 7)

yukkii

...だけど ベイビー!! - Fire Bomber (超时空要塞 Macross 7)

dakedo Baby!!   mada monotarinai no YO!!
karada-juu ni kanjinai koi ja...BAIBAI!!
dakedo Baby!?   mada mada tarinai no yo!!
mawaridasu Heart Radical ni ah ha?

itsumo to onaji   kiss koboreochite
Hysteric ni           osowaresoo ni naru
Baby Doll ga   daisuki na kare wa
kokorofukaku   kagi wo kakete derenai

kyou mo o-hi-sama no shita de warau
tottemo yasashii shinshi...

dakedo Baby!!   mada monotarinai no YO!!
karada-juu ni kanjinai koi ja...BAIBAI!!
dakedo Baby!?   mada mada tarinai no yo!!
mawaridasu Heart Radical ni ah ha?

"dare yori mo" tto   kuchi ni suru toki wa
oh! kimatte chotto   Manual kanjiru no No
motto shiranai   koto wo shitai desho
mou kono mama ja   kowarechau wa atashi...

yoru wa kotoba wo tokasu kusuri
atashi wa soko de te wo furu...

urunda hitomi de yoru no fushigi wo mitsukete
atashi wo mitsukete...
tooi uchuu made dooka...
tsurete-itte ne atashi dake wo...

urunda hitomi de yoru no fushigi wo mitsukete
atashi wo mitsukete...
tooi uchuu made dooka...
tsurete-itte ne atashi dake wo...

dakedo Baby!!   mada monotarinai no YO!!
karada-juu ni kanjinai koi ja...BAIBAI!!
dakedo Baby!?   mada mada tarinai no yo!!
mawaridasu Heart Radical ni ah ha?

dakedo Baby!!   mada monotarinai no YO!!
karada-juu ni kanjinai koi ja...BAIBAI!!
dakedo Baby!?   mada mada tarinai no yo!!
mawaridasu Heart Radical ni ah ha?

[ Last edited by yadda on 2005-9-30 at 02:24 ]

cclovess

...Dakedo Baby!!

* だけど ばっべえ
まだ ものたりない のよ
からだじゅうに かんじない こいじゃ ばいばい
だけど ばっべえ
まだ まだ たりない のよ
まわりだす はあと radicaruni
ah は?

* But baby
I'm still unsatisfied
If イ cannot feel the love all through my ぼでぃ, bye bye
But baby
It's still still insufficient
The heart starts と ご around radically
ah は?

いつもと おなじ きす こぼれおちて
hystericni
おそわれそう に なる
baby dollga だいすきな かれは
こころふかく かぎを かけて でれない

Always the さめ kiss
Hysteria
Seems と attack め
へ likes baby dolls
Cannot escape from his deeply locked heart

きょうも おひさまの したで わらう
とっても やさしい しんし

Laughing under the すん just like anyday
よう あれ あ very kind gentleman

* repeat

* repeat

だれよりも, tto くちに するときは
oh! きまって ちょっと
manual かんじるの の
もっと しらない ことを したいでしょ
もう この ままじゃ
こわれちゃう は あたし

When イ say "better than あんっぼでぃ"
Usually
It's あ bit cliche (It's all いん the manual?)
Don't よう want と ど something new?
If we ご おん like this
I'm going と breakdown...

よるは ことばを とかす くすり
あたしは そこで てをふる

The night is あ catalyst melting words
イ wave my hands there.

うるんだ ひとみで よるの ふしぎを みつけて
あたしを みつけて
とうい うちゅうまで どうか
つれていってね あたしだけを

With wet eye's find the mystery of the dark
Find め
And たけ め と the distant space
Just め

————————————————————————————————————————

Romanji Lyrics:

* dakedo baybee
mada monotarinai noyo
karadajyuuni kanjinai koijya baibai
dakedo baybee
mada mada tarinai noyo
mawaridasu haato radicaruni
ah ha?

* but baby
i'm still unsatisfied
if i cannot feel the love all through my body, bye bye
but baby
it's still still insufficient
the heart starts to go around radically
ah ha?

itumoto onaji kisu koboreochite
hystericni
osowaresou ni naru
baby dollga daisukina kareha
kokorofukaku kagiwo kakete derenai

always the same kiss
hysteria
seems to attack me
he likes baby dolls
cannot escape from his deeply locked heart

kyoumo ohisamano shitade warau
tottemo yasasii shinshi

laughing under the sun just like anyday
you are a very kind gentleman

* repeat

* repeat

dareyorimo, tto kuchini surutokiha
oh! kimatte chotto
manual kanjiruno no
motto shiranai kotowo shitaidesho
mou kono mamajya
kowarechau ha atasi

when i say "better than anybody"
usually
it's a bit cliche (it's all in the manual?)
don't you want to do something new?
if we go on like this
i'm going to breakdown...

yoruha kotobawo tokasu kusuri
atasiha sokode tewofuru

the night is a catalyst melting words
i wave my hands there.

urunda hitomide yoruno fushigiwo mitukete
atasiwo mitukete
toui uchuumade douka
tureteittene atasidakewo

with wet eye's find the mystery of the dark
find me
and take me to the distant space
just me

————————————————————————————————————————

*……但是，宝贝
仍不足够的哟！！
如果没法让爱意充满我的全身的话，那么再见吧
……但是，宝贝
还是那么的不够的哟！！
我的心开始剧烈地跳动起来，Ah Ha?*

和以往一样的热吻
歇斯底里地侵袭了我
他像洋娃娃一样
令我无法从他深锁的内心里逃脱
像平时一样的在太阳底下微笑
他真是一个非常温柔的绅士

Repeat *...*

当我说：“你比谁都好”的时候，如常的，你有点不自在起来
Oh!!　一切都好像完全照着手册来做啊
你不想做些新鲜的事情么？
如果我们继续维持现状的话
我将会崩溃了啊……
夜晚是溶化言语的药剂
而我只是在那边摆动着手

用湿润的眼眸寻找着夜的神秘
寻找着自我……
带我去遥远的宇宙吧……
只带上我就好……

Repeat *...* twice

ame

伴奏一开头的地方卡了一下