Hear Me Cry - 日剧"恋爱世纪"

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
歌曲：hear my cry(中英对照)   
歌手：natalie burks  

u couldn't say.你不能说出
needed someone new.你需要别的人
u actually thought.你正在深思
deep inside i knew.实际上我知道
can u tell me how can u say.你只要告诉我你怎么解释
why this should suffice?为什么会这样
u passed me by.你从我身边走过
and ur heart as cold as ice.(u passed me by)你的心冷如冰(你从我身边走过)
did u see me cry?(did u ask urself why?)你看见我哭泣吗?(你问过自己原因吗?)
did u see me cry?(did u ask urself how?)你看见我哭泣吗?(你问过自己为什么会这样吗?)
can u hear me cry?(did u ask urself?)你能听见我哭泣吗?(你质问过自己吗?)
will we ever grew apart?我们会不会永远分离?
u,u couldn't say.你不能说出
needed someone new.你需要别的人
and u actually thought.你正在深思
deep inside i knew.实际上我知道
i wonder where we will go.我想知道我们的未来
will we be the same.?(u passed me by)我们还会不会象以前一样?(你从我身边走过)
i laugh inside i think of u.我会心微笑,我在想你.
and the love we made.(u passed me by)想着我们曾经拥有过的爱(你从我身边走过)

tell me why this should suffice.告诉我为什么,我只要这样就足够了
i hold u through the night.我想能整夜拥着你入眠
now will i let it go?现在需要我放弃吗?
soon i'll let it go.我会即刻就放手!
can u hear me cry?(will u ask urself how?)你能听见我哭泣吗?(你问过自己原因吗?)
can u hear me cry?(will u ask urself how?)你能听见我哭泣吗?(你会问过自己为什么会这样吗?)
can u hear me cry?(will u ask urself?)你能听见我哭泣吗?(你会质问自己吗?)
will we ever grew apart?我们会不会永远分离?
u,i'll stand by ur side.我将会在你身旁
i'll be there for u.(u passed me by)我会在那为你守侯(你从我身边走过)
u,i'll stand by ur side.我将会在你身旁
please just do me right.(u passed me by)只要你给我权利(你从我身边走过)
u,i'll stand by ur side.我将会在你身旁
i'll be there 4 u.我会在那为你守侯
[play]http://221.2.240.197/xx/mp3/hearmecry.mp3[/play]


[ Last edited by 小猪欣 on 2006-4-7 at 21:43 ]

微风细雨77

太经典了，没想到找到宝贝了！很喜欢松隆子的声音！谢谢楼主！

whehelll

一直都好想要这伴奏~可是好贵：（ sigh

tyou_u

很喜欢的一首歌，谢谢楼主的分享

Arill

要了~~~~~~~~~~~~~~

daisychain

很想要，赚金币先。。。

night-drama

小时候很喜欢听的歌。。。
可惜有点主旋律呢。。。。

llring

true true的英文版，很赞的说

仙婆婆

想买，松隆子唱的也是很好听的

寓言咖啡

这个电视剧，，以前看了三遍，，每次看都感动，，都想哭