Shaddap You Face - Joe Dolce

美国甜心

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
'Allo, I'm-a Giuseppe, I got-a something special-a for you, ready
Uno, duo, tre, quatro
When I was a boy, just about the eighth-a grade
Mama used to say don't stay out-a late
With the bad-a boys, always shoot-a pool
Giuseppe going to flunk-a school

Boy, it make-a me sick, all the t'ing I gotta do
I can't-a get-a no kicks, always got to follow rules
Boy, it make-a me sick, just to make-a lousy bucks
Got to feel-a like a fool and-a mama used to say all-a time

What's-a matter you Hey! Gotta no respect
What-a you t'ink you do? Why you look-a so sad
It's-a not so bad, it's-a nice-a place
Ah, shaddap-a you face

That's-a my mama, I can remember
Big accordion solo
Ah! Play dat again, Really nice, really nice

Soon-a come-a day, gonna be a big-a star
Den I make-a TV shows and-a movies
Get-a myself a new car, but still I be myself
I don't want-a to change a t'ing, still a-dance and a-sing
I t'ink about-a mama, she used to say

What's-a matter you Hey! Gotta no respect
What-a you t'ink you do Why you look-a so sad
It's-a not so bad, it's-a nice-a place
Ah, shaddap-a you face

Mama, she said it all-a da time
What's-a matter you Hey Gotta no respect
What-a you t'ink you do Why you look-a so sad
It's-a not so bad, it's-a nice-a place
Ah, shaddap-a you face
That s-a my mama

Hello, everybody!
'At's out-a dere in-a radio and-a TV land
Did you know I had a big-a hit-a song in-a Italy with-a disc
Shaddap-a you face
I sing-a dis-a song, all-a my fans applaud
Dey clap-a da hands, dat-a make me feel-a so good
You ought to learn-a dis-a song, it's-a real-a simple
See, I sing: what's-a matter you You sing Hey
Den I sing-a da rest and den at de end, we can all-a sing:
Ah, Shaddap-a you face! O.k., let's-a try it, really big

Uno, duo, tre, quatro
What's-a matter you Hey Gotta no respect Hey
What-a you t'ink you Hey do Why you look-a so sad Hey
It's-a not so bad Hey it's-a nice-a place
Ah, shaddap-a you face
OK one more-a time for mama
What's-a matter you Hey Gotta no respect Hey
What-a you t'ink you Hey do Why you look-a so sad Hey
It's-a not so bad Hey it's-a nice-a place
Ah, shaddap-a you face