仙来居伴奏网

标题: 《薄樱鬼·碧血录》ED中文版《茜空之祈愿》最后一次毁薄樱鬼，再次对自编的和声表杯具。 [打印本页]

作者: 月莎 时间: 2010-12-5 18:22:24 标题: 《薄樱鬼·碧血录》ED中文版《茜空之祈愿》最后一次毁薄樱鬼，再次对自编的和声表杯具。

本帖最后由月莎于 2010-12-5 18:42 编辑

一首歌录了三天····还真是磨人啊····自编和声依旧累人，再次对无和声伴奏表示无奈····
最后一次填薄樱鬼的歌，知道对与中翻很多FANS都很抵住，所以每次写词都尽量贴近原著和歌曲原意，尽管努力但还是有点瑕疵，毕竟不是专业，所以大家不要拿原版来对比，那是好比那石头和宝石比较，能比吗？

TV版啊！你就继续虐吧···我眼泪都快因为你挤干了！！

http://fc.xianlai.com/2975770.html

薄樱鬼·碧血录ED中文版茜空之祈愿

演唱/填词/和声/后期：月莎

夕阳的茜空，绯色如梦，凝望着风中你安静的面容，
我紧握双手，祈祷时间停留，害怕你就这样远走，
背负的伤痛，如此沉重，怎么能愈合那陈旧的伤口？
如果路的尽头，注定只能失去了所有，就让心随落樱泥泞中。

我仰望着天空，不让眼泪滑落，就算最后也希望能微笑从容，
那绯色的茜空，燃烧了谁的梦？
学会隐藏伤痛，才能紧握你的手，将泪水藏在你的身后。

回忆的浮现，一遍一遍，还记得那些曾美好的从前，
樱色的飞旋，不停提绕身边，悲伤不曾有的容颜。
我知道眷恋，不能改变，失去的永远只能藏在心间。
记忆里的容颜，那些纯真美丽的少年，随落樱转瞬消失不见。

殇色染红一切，我遥望着天边，最后一次对着那片茜空祈愿，
请将伤痛泯灭，风会带走思念，
让逝去的笑脸在茜空的另一边，纯真的笑颜依如从前。

我将记忆的碎片洒向了海面，夕阳消失的地点是否就是终点？
彼岸的另一边，回到相遇的起点，
在消失前，将你最后刻入心间。

仰望茜空之边，流星陨落瞬间，泪水沁湿的双眼模糊了视线，
朦胧中的世界，看见你的容颜，在樱色中浮现，将我的手牵。

殇色染红一切，我遥望着天边，最后一次对着那片茜空祈愿，
请将伤痛泯灭，风会带走思念，
让逝去的笑脸在茜空的另一边，纯真的笑颜依如从前

作者: 橘太太 时间: 2010-12-5 19:14:54

楼主的嗓音很好听啊。就是声音飘了点。第一个沙发哟

作者: Jalam 时间: 2010-12-5 22:54:09

后期又有进步嘞~图好看！
中翻没啥好抵触的~也不是人人都能听得懂日语~~用母语唱歌有爱又便于推广~~~
况且~~乃的词挺好唱得又动情
不是雷词+毁歌所以不用担心会有人抵触啦~XD

作者: 月莎 时间: 2010-12-6 20:10:40

回复 3# Jalam

谢谢JA大，其实我还是能理解那些FANS的，会被丢转其实也属于正常，因为不管怎样尤其是热血FANS来说，原版是神圣不可侵犯的，我也有过那种时候，比如中国翻拍的真人版《网王》，我看海报的时候就差点呛死······唉···所以ANTI就ANTI吧，反正偶也习惯了。

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.155/)