标题: 拍手/박수 쳐 - 2ne1/투애니원 [打印本页] 作者: lacefeather 时间: 2010-10-5 14:45:28 标题: 拍手/박수 쳐 - 2ne1/투애니원
【拍拍手】
【2NE1】
박수 쳐 /拍拍手
박수 쳐 /拍拍手
박수 쳐 /拍拍手
모두 박수 쳐 /全体拍拍手
박수 쳐 /拍拍手
모두 박수 쳐 /全体拍拍手
네가 어디에서 무엇을 하던 /反正你无论在哪里做什么
걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉 쳐 /忧虑 担心 都丢掉 来拍拍手
자 이제 손을 높이 들자 /好 现在来把手举高
더 크게 치는 사람이 오늘 승자 /拍的更大声的人是今天的胜者
2NE1 함께 놀자 혼자 있는 사람 /跟2NE1一起玩吧 独自一人的人
모두 빨리 부르자 /全体快点 喊起吧
이 답답한 도시에서 벗어 나자 /从这郁闷的都市中离开的我
박자에 맞춰 모두 다 /全都和着拍子
우리는 우리 밖으로 탈출한 사자 /我们是向外逃出的使者
I wanna rock your body (rock, rock)
오늘 하루는 잠시 미쳐봐 /就今天一天疯狂吧
몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐 /身体变得炙热的时候跑步吧
우리 만나면 A-YO /若我们相见 A-YO
나에 손 너에 손 부딪쳐 보자 /让我的手牵着你的手吧
오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐 /就今天一天 疯疯疯狂吧
욕심 따위는 모두 이이 잊어봐 /欲望这些的 都 忘忘忘记吧
우리 신나면 ayo Walk Like A Champion /若我们高兴了ayo Walk Like A Champion
모두 준비 됐어/全体准备好了
박수 쳐, 박수 쳐 /拍拍手 拍拍手
모두 손을 올리고 /全体举起手
저 하늘에게 말을 걸어 봐 /向着天空呐喊
박수 쳐, 박수 쳐 /拍拍手 拍拍手
이제부터 시작이야 K.O.R.E.A /从现在正式开始 K.O.R.E.A
자 힘이 들 땐 모두 산을 타자 /好 鼓起力气登山吧
30분 뒤에 정상에서 만나 /30分后在山顶见面吧
내가 제인 이라면 넌 타잔 가자 /我是才人的话 你就去泰山吧
저 넓은 우주를 향해 탈출하자 /向着那宽广的宇宙逃跑吧
탐험 하자 깊은 바다에서의 뜨거운 마찰 /去探险吧 在深海中火热的摩擦
잠깐 이제 우린 모두 하나 /现在我们全都是一体
One More time Rock Your Body Every Body (rock, rock)
오늘 하루는 잠시 미쳐봐 /就今天一天疯狂吧
몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐 /身体变得炙热的时候跑步吧
우리 만나면 A-YO /若我们相见 A-YO
나에 손 너에 손 부딪쳐 보자 /让我的手牵着你的手吧
오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐 /就今天一天 疯疯疯狂吧
욕심 따위는 모두 이이 잊어봐 /欲望这些的 都 忘忘忘记吧
우리 신나면 ayo Walk Like A Champion /若我们高兴了ayo Walk Like A Champion
모두 준비 됐어/全体准备好了
박수 쳐, 박수 쳐 /拍拍手 拍拍手
모두 손을 올리고 /全体举起手
저 하늘에게 말을 걸어 봐 /向着天空呐喊
박수 쳐, 박수 쳐/拍拍手 拍拍手
이제부터 시작이야 K.O.R.E.A /从现在正式开始 K.O.R.E.A
빨게 진 손뼉으로 모두 공격 /用紧拍的双手攻击所有
이 차가운 세상에 너를 보여줘 YO /在这冷淡的世界来展示你 YO
이 음악으로 지구를 흔들자 /用这音乐来撼动地球吧
좀 더 크게 노래를 부르자 /再大声一点来唱歌吧
너와 나의 소리가 하나가 되고 /你我的声音一起就可以
그 소리가 합쳐 세상을 흔들고 /合着那个声音 来撼动世界
느껴진다면 모두 같이 나와 춤 추자 /感觉到的话 全体一起跟我跳舞吧
Just You and Me One One
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
걱정 따윈 날려 버려 /忧虑的放飞丢掉
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
무거운 짐 따윈 벗어 던져 /承重的担子全部丢掉吧
박수 쳐, 박수 쳐 /拍拍手 拍拍手
모두 손을 올리고 /全体举起手
저 하늘에게 말을 걸어 봐 /向着天空呐喊
박수 쳐, 박수 쳐 /拍拍手 拍拍手
이제부터 시작이야 K.O.R.E.A /从现在正式开始 K.O.R.E.A作者: feifei2ya 时间: 2010-10-7 13:49:47
终于有了哈哈哈~~~这歌太赞了