- 相册
- 0
- 阅读权限
- 130
- 日志
- 0
- 精华
- 1
- 记录
- 0
- 好友
- 0
- UID
- 50596
- 帖子
- 759
- 主题
- 240
- 金币
- 1387
- 激情
- 115
- 积分
- 1473
- 注册时间
- 2005-1-20
- 最后登录
- 2015-9-13
- 在线时间
- 143 小时
- UID
- 50596
- 帖子
- 759
- 主题
- 240
- 金币
- 1387
- 激情
- 115
- 积分
- 1473
- 注册时间
- 2005-1-20
- 最后登录
- 2015-9-13
|
小熊,看看这个歌词,我不是翻译过来的,是另起炉灶,因对旋律还不够熟悉,个别地方不顺,你试试看,如果合用,告诉我哪里别扭,再修改。
长发飘起来
飘起来……
VERSE 1
Every time I close my eyes
深夜里 再一次问自己
I got your face on my mind
我应该 如何爱着你
Every time I sing a song
没有你 黑夜无边无际
I thought I see you pass outside
想着你 心在默默地哭泣
Every time I read a book
看着你 长发飘起来
It’s a story of you and I
你的笑照亮我未来
Every time I think to myself
我的爱 这样自由自在
Oh God, love is so blind
不该 让你为爱忍耐
CHORUS:
I hate you, I want you, I need you, I love you
遇见你 爱上你 想着你 念着你
That’s (babe) how I feel
给我心痛的美丽
On Sunday, on Monday, on Tuesday, on Wednesday
走过来 走过去 想拥有 想放弃
Thursday, Friday and In Saturday
我的爱 我应该 如何爱着你
VERSE 2
Every time when people dance
深夜里 不再独自哭泣
I step aside and hug myself
我明白 爱需要放弃
Every time I take a look around
遇见你 生命不再空虚
I’m in a river so wide
爱上你 是如此的美丽
Every time I lost in darkness
我的心 还会为你关怀
You’re the moon the stars in the sky
我依旧默默为爱等待
Every time it starts to rain
你的笑 照亮过去未来
That’s the teardrops from my eyes
我的爱 给你自由自在
REPEAT CHORUS.
BRIDGE:
Hold me, touch me Don’t you leave me in the rain?
等着你 走过来 看着你 又离开
I feel so bad, I feel so sad When love and hate collide
我哭泣 我忍耐 我醒了 我明白
I’ve driven a thousand miles, just to get away from you
我的爱不要你忍耐 让你自由自在
‘Cause this time, you’re really driving me crazy
放飞我的爱 爱依旧还存在
I will ease the troubles from you, take away all your pain
请为我绽放你的笑容 让长发飘起来
Baby, remember
我的爱 请为我
I’ll be by your side
长发飘起来 |
|