Rowan - Official髭男dism

iorixzh

埃かぶってしまった

灰尘堆积

思い出に縋りついて

陷入回忆

僕の中に君を創り上げた

想起了你

退屈を飼い慣らした

无聊 早习惯了

色のないこの街で

黑白的街道

誰でもない誰かになりたかった

谁也不是 谁也不想成为

見上げた空の狭さにも慣れた

抬头看到的狭窄天空也习惯了

今では僕だけが立ち止まって

如今只我一人停滞不前

馬鹿げたこと言うなよって笑ってくれよ

愚蠢的话就别说了 对我笑吧

「君だけが居てくれればよかった」

“你在我身边就好了”

分かりあってるつもりになって

会渐渐明白的

いつの間にかすれ違って

是何时错过的

だけど僕ら何処へも行けなくて

但是我们哪也去不了

思いあってるつもりになって

不禁在想

いつの間にか傷つけあって

是何时互相伤害的

痛みだけでも君に残したかった

难受也好 只想留在你身边

淡い期待あとどれくらい

渺茫的期待 究竟我还要怀揣多少

苦い誓い消えないまま

痛苦的誓言 一直挥之不去

君に触れたい誰も知らない

想触碰到你的心情 谁也不知道

少しの後悔抱きしめたまま

一直抱着些许的后悔

形あるものを欲しがって

贪婪追求着有形之物

大事なこと見失って

弄丢了真正重要的东西

正しさなんか　ただのひとつだって

如正确性什么的 仅此而已

要らなかったはずなのに

明明是不需要的东西

飽きるほどに求めあって

却贪得无厌的索求着

理由もなく悲しくなって

莫名变得悲伤

気づいた時にはもう帰れなかった

意识到真相之时 已无路返回

分かりあってるつもりになって

搞不清楚

いつの間にかすれ違って

是何时擦肩而过的

だけど僕ら何処へも行けなくて

但是我们哪也去不了

思いあってるつもりになって

不禁在想

いつの間にか傷つけあって

是何时彼此伤害的

痛みだけでも君に残したかった

痛苦也好 留在你身边就好