Seventh Moon - Fire Bomber（Macross 7）

HYH

Seventh Moon

むらさき の ぱのらま ぎんが の はいうえい みあげれば
おれ の むね を つらぬく SHOOTING STAR

ねむらない まち に かそくする はあとびいと かさねて は
みえない あす に ふと いのる とき

きこえてくる あの めろでぃい
ふしぎ-な あの こえ が おれ を はなさない

* おしえてくれ SEVENTH モーン この むね の もや-もや を
おれ を どこ へ と つれて ゆく の か
あおく ゆれる SEVENTH モーン ひびいてくれ りずむ に
いかれた だんす で こたえ を さがす だけ さ

ぎんいろ の どおむ が うつしだす SUNNY SKY うけとめて
かわいた こころ たしかめる とき

きこえてくる あの めろでぃい
ゆるぎない ちから が おれ の よみがえる

# こたえてくれ SEVENTH モーン この ちから の なぞ を
どんな にじ を かけられる の か
やみ に とける SEVENTH モーン とき は ながれて ゆく
なくした しまった ゆめ の つづき を いつか

ぱれえど は つづいてく あたらしい あさひ めざして

* #

————————————————————————————————————————

murasaki no panorama ginga no haiuei miagereba
ore no mune wo turanuku shooting star

nemuranai machi ni kasokusuru haatobiito kasanete ha
mienai asu ni futo inoru toki

kikoetekuru ano merodii
fushigi-na ano koe ga ore wo hanasanai

* osietekure seventh moon kono mune no moya-moya wo
ore wo doko he to turete yuku no ka
aoku yureru seventh moon hibiitekure rizumu ni
ikareta dansu de kotae wo sagasu dake sa

gin'iro no doomu ga utushidasu sunny sky uketomete
kawaita kokoro tasikameru toki

kikoetekuru ano merodii
yuruginai chikara ga ore no yomigaeru

# kotaetekure seventh moon kono chikara no nazo wo
donna niji wo kakerareru no ka
yami ni tokeru seventh moon toki ha nagarete yuku
nakushita simatta yume no tuduki wo ituka

pareedo ha tuduiteku atarasii asahi mezasite

* #

翻译：

紫色的背景
抬头仰望银河的公路
贯穿我心胸的 Shooting star

灯火通明的都市
与加速的心跳声重叠
为看不见的明日祈祷

远处传来的旋律
那个不可思议的声音 紧紧缠绕著我

*告诉我 Seventh moon
内心的迷乱
会把我带向何处

摇动的蓝色的 Seventh moon
在回响的节奏中
在灵活的舞步中找出答案*

银色的圆顶天棚
照映著 Sunny sky
确认我干枯的心的时刻

远处传来的旋律
稳固的力量使我复苏

**回答我 Seventh moon
这个力量的迷底
是怎样的彩虹碎片

融化在黑暗中的 Seventh moon
时间在流逝
使暂停的梦不知不觉的继续**

继续旅行
以新的朝阳为目标

Repeat *...*
Repeat **...**
Repeat *...*

歌词by无门门派：
Seventh Moon
Macross 7 Op. theme

Sung by: Fukuyama Yoshiki (Basara Nekki)
Lyrics: K. Inojo
Composition/Arrangement: Kawachi Atsutaka

『Seventh Moon』
「マクロス７」オープニング・テーマ

歌手：Fire Bomber featuring BASARA NEKKI


紫のパノラマ　銀河のハイウェイ　見上げれば
俺の胸を　つらぬく　SHOOTING STAR

眠らない都市に　加速するハートビート重ねては
見えない明日に　ふと祈る時

聞こえてくるあのメロヂィー
不思議なあの声がおれを離さない

☆教えてくれSEVENTH MOON　この胸のモヤモヤを
　俺をどこへと連れてゆくのか
　青く揺れるSEVENTH MOON　響いてくるリズムに
　イカれたダンスで答えを探すだけさ

銀色のドームが映しだす　SUNNY SKY　受け止めて
乾いた心　確かめるとき

聞こえてくるあのメロヂィー
揺るぎない力が俺に蘇る

★答えてくれ　SEVENTH MOON　この力の謎を
　どんな虹をかけられるのか
　闇に溶ける　SEVENTH MOON　時は流れてゆく
　矢くしてしまった夢の続きをいつか

パレードは続いてく　新しい朝陽めざして

☆ Repeat
★ Repeat
☆ Repeat

[ Last edited by money0609 on 2005-5-10 at 13:26 ]

aki710

收了……期待很久了

无门门派

晕。。现在都流行卖5块吗？

kinaboa

汗~~都我带的头~~~

躲在墙角画圈圈~~

无门大人~我找不到这个歌的歌手~~~

无门门派

Seventh Moon
Macross 7 Op. theme

Sung by: Fukuyama Yoshiki (Basara Nekki)
Lyrics: K. Inojo
Composition/Arrangement: Kawachi Atsutaka

『Seventh Moon』
「マクロス７」オープニング・テーマ

歌手：Fire Bomber featuring BASARA NEKKI


紫のパノラマ　銀河のハイウェイ　見上げれば
俺の胸を　つらぬく　SHOOTING STAR

眠らない都市に　加速するハートビート重ねては
見えない明日に　ふと祈る時

聞こえてくるあのメロヂィー
不思議なあの声がおれを離さない

☆教えてくれSEVENTH MOON　この胸のモヤモヤを
　俺をどこへと連れてゆくのか
　青く揺れるSEVENTH MOON　響いてくるリズムに
　イカれたダンスで答えを探すだけさ

銀色のドームが映しだす　SUNNY SKY　受け止めて
乾いた心　確かめるとき

聞こえてくるあのメロヂィー
揺るぎない力が俺に蘇る

★答えてくれ　SEVENTH MOON　この力の謎を
　どんな虹をかけられるのか
　闇に溶ける　SEVENTH MOON　時は流れてゆく
　矢くしてしまった夢の続きをいつか

パレードは続いてく　新しい朝陽めざして

☆ Repeat
★ Repeat
☆ Repeat

money0609

这歌很好啊！！！！
不知道楼主还有没有其他关于这动画的歌曲呢？？？

yakitata

超级喜欢这首歌啊～
我找了N久...感谢楼主啊～
连罗马音都有了

superbee86

不用钱吗?