Dream X Dream - 爱内里菜(名侦探柯南)

kite

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
shine 溢れだした
この空の下
少し眩しい日差し
二人吸い搡んだ

eyes まばたきさえ
忘れそうだった
间近に见た何げない
私だけの笑颜

私を映して一途に
光る君の瞳の辉きに导かれ
未来は?浃铯盲皮? uh...

これから先こんなきらめく
こんな胸が高鸣る
想いをいくつ
感じていくと思う?
なんかちょっと?sしい
なんかすごく嬉しい
君と完成してく
dream x dream

life となりで君
大きなあくび
私にもうつって
ねえそんなふうな

小さな小さな幸せが
とても特别にと
なっていくんだ
何て无いことが君となら uh...

これから先君と二人で
一つになる喜びを
「幸せ」って呼んでいくことになる
なんかちょっと?sしい
なんかすごく嬉しい
君と完成してく
dream x dream

いくつの季节までを
君と见て行くんだろう
またいつかこの?訾い颏?ぐ
时が来て一番に
「あのときもそうだったね」って
言えたら...

これから先こんなきらめく
こんな胸が高鸣る
想いをいくつ
感じていくと思う?
なんかちょっと?sしい
なんかすごく嬉しい
君と完成してく
dream x dream

なんかちょっと?sしい
なんかすごく嬉しい
君と完成してく
dream x dream


by kakugoto

中文歌词：
Shine　渗透出来　在这片天空下
些许耀眼的阳光　将我们俩吸入其中

Eyes　似乎连眨一下眼　都忘记了
没注意到看看附近　有个只属于我的笑容

照映着我　被你那眼中专注发亮的光辉引导着
未来渐渐在改变

从此之后　这样的闪耀　这样的悸动
会先思考何时正在感受这样的回忆吗？
无论是一点点的快乐　还是感到非常愉快
能和你一起去完成　Dream × Dream

Life　在身旁的你　打了大大的呵欠
我也感染到　你那份气息

细微渺小的幸福
渐渐变得非常地特别
若是和你一起没有其它旁骛的话

从此之后　我和你两个人在一起的这份喜悦
先开始召唤着「幸福」
无论是一点点的快乐　还是感到非常愉快
能和你一起去完成　Dream × Dream

到某个季节的时候去见见你吧
总有一天能嗅出这样气息的时候还会再来的
如果最好可以说「那时也能如此吧！」的话...

从此之后　这样的闪耀　这样的悸动
会先思考何时正在感受这样的回忆吗？
无论是一点点的快乐　还是感到非常愉快
能和你一起去完成　Dream × Dream
-------------------------------------------------------
by miyimei


Dream × Dream

shine  afuredashita  konosoranoshita

sukoshimabushiihisashi   futarisuikonda

eyes mabatakisae  wasuresoudatta

majikanimitananigenai  watashidakenoegao

watashiwoutsushiteichizuni   hikarukiminohitomi

nokagayakinimichibikaremiraihakawatteku


korekarasakikonnakirameku   konnamunegatakanaru

omoiwoikutsukanjiteikutoomou

nankachottotanoshii   nankasugokuureshii

kimitokanseeshiteku Dream × Dream


life tonaridekimi   ookinaakubi  

watashinimoutsutte   neesonnafuuna

chiisanachiisanashiawasega

totemotokubetsunito

natteikundananitenaikotogakimitonara

korekarasakikimitofutaride   hitotsuninaruyorokobi

wosiawasetteyondeikukotoninaru

nankachottotanoshii   nankasugokuureshii

kimitokanseeshiteku  Dream × Dream


ikutsunokisetsumadewokimitomiteikundarou

mataitsukakononioiwokagu   tokigakite

ichibannianotokimosoudattanetteietara...


korekarasakikonnakirameku   konnamunegatakanaru

omoiwoikutsukanjiteikutoomou

nankachottotanoshii   nankasugokuureshii

kimitokanseeshiteku  Dream × Dream

nankachottotanoshii   nankasugokuureshii

kimitokanseeshiteku  Dream × Dream



[ Last edited by 无门门派 on 2005-3-6 at 00:48 ]

luae

非常谢谢分享，这首歌作为柯南剧场版经典主题歌之一
非常值得挑战，虽然很高亢，不过真的想要试试看

lytxwdwd

百听不厌，只要是柯南里的歌都经典，我也想唱！

85415709

谢谢楼主了~！

shukely

很动感的歌。。喜欢~  怀念柯南啊...

amazingcq

要的要的 我要挑战一把！！

shiweiqi

好东西怎能不顶？收下了！哇咔咔

好歌啊！支持！！好喜欢这歌的！

哦也~~~~
太棒了!!!!!!!!

夕阳螺旋

讚，柯南劇場版的歌也那么好聽～～～