open up your mind - mirai（幻想魔伝最游记）

晴天超人

open up your mind
若?F在的所有都?o法??心　 ??直到了失?〉??r候
如果檩上眼睛　 就可以用心?⑹澜缈辞?

In this world when life can be so tough （在呃世上生活困膣?r
you must be strong 　　　　　　　　　你必??要????
Just believe in yourself and don't you fear 　只要相信自己不再害怕
so open up your mind and close your eyes 　所以轼上你的眼打檫你的心
take another look from the other side 　?牧硪???角度看不同的世界）

就算是孤??的夜晚 迷惑恐?值??r候
就算只有一??人 但只要有呃腽倪
就可以到哌到任何一??地方

Just hold on tight（只要?猿植恍福?　如果檩上眼睛
Look inside yourself（看看自己的?刃模?　 因?檫?有光芒
Yes 　我想全部都相信
You can take another look from the other side （你可以办?F不同的世界）

Just hold on tight（只要?猿植恍福?　就算心受了??
Reach into your soul（深入你的?刃模?　 就算看不??明天
Yes 　只要有生存下去的????
You can take another look from the other side （你可以办?F不同的世界）
直到邂逅了?鄣娜?部?橹埂?

?榱四茉谶@世界擂理生存下去的????
是我向你祈求的
若打檫了心扉 什?N都能看??了

Just remember you not alone（ 只要??得你不是孤??一人
So don't you fear 　　　　　所以　不用害怕
Even thought you're miles away 　即使你想到很哞的地方
I'm by your side 　　　　　我依然??在你身??　　
So open up your mind and close your eyes 　所以轼上你的眼打檫你的心
I'll be there for you no matter where you are 　我?⒃谶@彦　不??你在何??）

就算星辰是永?a的
也不????是重妖著同?拥娜兆?
侦都?o法看??明天

Just hold on tight 　如果檩上眼睛
Look inside yourself 　如果感迂到那鼓??
Yes 　我想相信未??
You can take another look from the other side

Just hold on tight　就算心受了??
Reach into your soul　就算看不??明天
Yes　 就算存在於不同的世界
You can take another look from the other side
能?蝈忮肆巳?部的?邸?

Just hold on tight　如果檩上眼睛
Look inside yourself　如果感迂到那鼓??
Yes    我想相信未??
You can take another look from the other side

Just hold on tight　就算心受了??
Reach into your soul　就算看不??明天
Yes 　就算存在於不同的世界
You can take another look from the other side
直到邂逅了?鄣娜?部?橹埂?


by 无门门派
Open Up Your Mind

作词：Yukiko Mitsui、Sheila De Niro
作曲：Takahashi Kei'ichi
编曲：Takahashi Kei'ichi, “Snow Man”
演唱：mirai

もしも今(いま)すべてがうまくなんて
いかない　负(ま)けそうになる时(とき)だって
瞳(ひとみ)を闭(と)じれば　心(こころ)から　世界(せかい)が　见(み)えてくる

In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side

孤独(こどく)な夜(よる)でも　迷(まよ)い恐(おそ)れる时(とき)も
今(いま)はひとりでも　この足(あし)で
どこまでも?i(ある)いていけるはずだから

Just hold on tight　瞳(ひとみ)闭(と)じたなら
Look inside yourself　辉(かがや)きがあるから
Yes, 　全(すべ)て　信(しん)じて欲(ほ)しい
You can take another look from the other side

Just hold on tight　心(こころ)くじけても
Reach into your soul　明日(あした)が见(み)えなくても
Yes,　生(い)きる　强(つよ)さがあれば
You can take another look from the other side
爱(あい)の全(すべ)てに出会(であ)うまで…

この世界(せかい)で生(い)き?i(ぬ)いていくための　强(つよ)さを
あなたに愿(ねが)っているから
心(こころ)の扉(とびら)を开(ひら)いたら　何(なに)かが见(み)えてくる

Just remember you are not alone
So don't you fear
Even thought you're miles away
I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are

星(ほし)の命(いのち)なら永(なが)いけど
いつまでも同(おな)じこの日々(ひび)がくりかえすわけじゃない
明日(あした)は谁(だれ)にも见(み)えない

Just hold on tight　瞳(ひとみ)闭(と)じたなら
Look inside yourself　鼓动(こどう)感(かん)じるから
Yes,“MIRAI”信(しん)じて欲(ほ)しい
You can take another look from the other side

Just hold on tight　心(こころ)くじけても
Reach into your soul　明日(あした)が见(み)えなくても
Yes、违(ちが)う　世界(せかい)があって
You can take another look from the other side
爱(あい)の全(すべ)てに出会(であ)えるよ…

Just hold on tight　瞳(ひとみ)闭(と)じたなら
Look inside yourself　鼓动(こどう)感(かん)じるから
Yes、“MIRAI”信(しん)じて欲(ほ)しい
You can take another look from the other side

Just hold on tight　心(こころ)くじけても
Reach into your soul　明日(あした)が见(み)えなくても
Yes、 违(ちが)う　世界(せかい)があって
You can take another look from the other side
爱(あい)の全(すべ)てに出会(であ)うまで…



[ Last edited by 无门门派 on 2004-12-29 at 20:29 ]

lan12345

谢啦版主~~~~~~~~~~~

ame

原来这里有原版伴奏 ><

这首歌超级好听的哟！还有中文版的呢

hinata5

谢谢！！！找了很久终于找到了，而且不要钱，楼主太好啦！！

香草雨露

楼上的,灌水是要被扣积分的.请先看版规.

好强的说>_<
这歌都能找到伴奏呀~~~好想下啊~~~~~
我去努力灌水~~~

kikiku

太感谢了这找很久了~~!

Kareka

强~~~~~~~~
找了很久的歌~
谢谢楼主分享~

hzjade

赚钱赚钱    没2钱啥都免谈

很喜欢这首歌，但是唱起来很难呢……对偶来说……