Historia De Un Amor （我的心里只有你没有他）西班牙语原版 ZORRO哥翻唱

zorro66

Historia De Un Amor
拉丁版歌词
Ya no estás más a mi lado corazón
En el alma solo tengo soledad
Y si yo no puedo verte
Que poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir más

Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí era obsesión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay, que vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré

Ya no estás más a mi lado corazón
En el alma solo tengo soledad
Y si yo no puedo verte
Que poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir más

zorro66

自己回来打捞下~~~~~~~~~~

zorro66

lkj333222 发表于 2013-12-4 22:50
声音很好，但西语发音，坦白讲，很多地方都没有唱对，比方da,de,di,do,du 。字母D在停顿后的词首或者词内的 ...

多谢您的指点。。我只是依葫芦画瓢凭感觉唱的。。实属不懂。。会再加油的
、

choyhcy

发音更饱满点比较好，因为西班牙人都大舌头，不知道LZ在唱这歌的时候有木有去体会歌词的含义呢？

lkj333222

声音很好，但西语发音，坦白讲，很多地方都没有唱对，比方da,de,di,do,du 。字母D在停顿后的词首或者词内的N，L后面，如anda, un dedo .才发（D）音，在其他情况下应发（ ð ）音。西语中只有出现 r或者rr的时候才弹舌，别的时候是不弹舌的，西语中同音单词，弹舌和不弹，是完全不一样的意思的。还有很多是唱错的地方，不多说了，还是很不错的，加油。。

afei0912

厲害喔 ....雖然聽不太懂

zorro66

Adair。 发表于 2013-8-13 07:53
好厉害，是学音乐的吗

不是啊。。瞎整的。。唱的玩儿~

zorro66

wswwgb3111111 发表于 2013-8-24 15:17
感觉你就三西班牙人～！　顶　　我顶顶顶　

谢谢您的 点评和收听~~~

zorro66

Matsumotohahaha 发表于 2013-8-14 09:55
發音有一些細微位置可以更好...
但唱功完美! 贊X4

谢谢您的 点评 。说的很到位。。。关键我是 依葫芦画瓢的。。没有正规学过此语言。。以后会注意修整

wswwgb3111111

感觉你就三西班牙人～！　顶　　我顶顶顶