Believe In Yourself - 小柳ゆき

nasa

小柳ゆきの5ヶ月ぶり(2012年時)となる、2012年カヴァー・シングル第2弾。今作は、宮本亜門演出のミュージカル『ウィズ~オズの魔法使い~』で小柳ゆき本人が劇中で歌唱している楽曲「Believe In Yourself」の日本語詞カヴァーを収録。カップリングには、ドナ・サマーの名曲「LAST DANCE」のカヴァーを収録。

nasa

「Believe in yourself」

作詞：Charlie Smalls
訳詞：宮本亜門, 森雪之丞
作曲：Charlie Smalls
歌：小柳ゆき

信じるの　心の中を
あなたはわかるはず　大切な事
信じれば　全ては叶う
あなたのその中に　答えはある

Believe　奇跡は起きる
Believe　空も飛べるの
かかとを3回鳴らせば帰れるわ　我が家へ

Believe in yourself　信じて
Believe in the magic　その魔法を
Believe　あなたのその全てを
自分を信じて　If you believe in yourself
私があなたを信じてるように

==========================


「believe in yourself -English Version-」

作詞：Charlie Smalls
作曲：Charlie Smalls
歌：小柳ゆき

If you believe
Within your heart
You'll know that no one can change
The path that you must go
Believe what you feel
And know you're right because
The time will come around
When you'll say it's yours

Believe that you can go home
Believe you can float on air
Then click your heels three times
If you believe
Then you'll be there

Believe in yourself
Right from the start
Believe in the magic
Right there in your heart
Believe all these things
Not because I told you to
But believe in yourself
If you believe in yourself
Just believe in yourself
As I believe in you