Brand New World - V6(犬夜叉ED8)

usakin

Brand-New World  
[犬夜叉TV ED8]

作詞： MIZUE  
作曲：オオヤギヒロオ  
歌： V6  

歌词BY：音楽訳配專家℡

Brand-New World
新しい夢の始まり
ゴール目指す旅は続いてゆく　いつだって
Brand-New Mind
情熱を抱いて次の扉(どあ)まで
未だ見ぬ世界へ　さぁ　疾れ
微塵もない望みの星にも
この手伸ばし　無理矢理掴んだり
闇雲な僕らは何処にいたい？
群れの中　孤立してく意味
一人でも孤独じゃない理由(わけ)
繋がるなら時間は地図になる

ありのまま　Let's go and Try
進めよ　使命はOne way
あるがままDo it! Ready
最後は願いに届くんだ

Brand-New World　新しい夢の始まり
ゴール目指す旅は続いてゆく　いつだって
Brand-New Mind　情熱を抱いて次の扉まで
未だ見ぬ世界へ　さぁ　疾れ

この上ない喜び信じて　底なしの苦しみ感じて
もっとタフになりたがる魂

それゆえに　Don't stop and Cry
今こそ　into the new day
そのカケラ　Wanted my key
最初に自分に聞くんだ

Brand-New Dream　叶えたい夢があるなら
何度だってはばたけるはずさ　君だって
Brand-New Days
開いている次の扉の向こう
輝く世界に　さぁ　行こう

ありのまま　Try and go on…
進めよ　使命はOne way
あるがまま　Do it! Ready　最後は願いに届くんだ

Brand-New World　新しい夢の始まり
ゴール目指す旅は続いてゆく　いつだって
Brand-New Mind
情熱を抱いて次の扉まで
未だ見ぬ世界へ　さぁ　疾れ


日语发音:

Brand-new world  
Atarashii yume no hajimari  
Gooru mezasu tabi wa  
Tsuzuiteyuku itsu datte  
Brand-new mind  
jyounetsu o daite  
tsugi no DOA made  
Mada minu sekai e saa, hashire  
Mijin mo nai nozomi no hoshi ni mo  
kono te nobashi muriyari tsukan dari  
yamikumo na bokura wa doko ni itai  

Ari no mama Let's go and try  
susume yo shimei wa One way  
Aru ga mama Do it! Ready  
Saigo wa negai ni todoku n da  

Brand-new world Atarashii yume no hajimari  
Gooru mezasu tabi wa Tsuzuiteyuku itsu datte  
Brand-new mind jyuunutsu o daite tsugi no DOA made  
Mada minu sekai e saa, hashire

中文翻译：
Brand-New World　新的夢想的開始
朝向目的地繼續旅程　無論任何時候
Brand-New Mind　懷抱熱情來到下一道門扉
走向未知的世界　來吧　快步跑

即使是不見蹤影的希望之星
還是伸出手　硬要將它抓在手裡
盲目的我們　到底想待在哪裡？

在人群裡　孤立自我的意義
獨自一人卻不孤獨的理由
如果能相繫在一起時間就會化作地圖


自然做自已　Let's go and Try
前進吧　使命是One way
不要多強求　Do it! Ready？
最後將傳達給心願

Brand-New World　新的夢想的開始
朝向目的地繼續旅程　無論任何時候
Brand-New Mind　懷抱熱情來到下一道門扉
走向未知的世界　來吧　快步跑

相信至高無上的喜悅
感受無底無盡的痛苦
渴望變得更堅強的靈魂

所以說　Don't stop and Cry
就是現在　into the new day
那一塊碎片　Wanted my key
最先要捫心問自已

Brand-New Dream　只要有想要實現的夢想
無論多少次都能展翅飛翔　你也一樣
Brand-New Days　在打開的下一道門扉另一邊
走向光輝的世界　來吧　咱們走

自然做自已　Let's go and Try
前進吧　使命是One way
不要多強求　Do it! Ready？
最後將傳達給心願

Brand-New World　新的夢想的開始
朝向目的地繼續旅程　無論任何時候
Brand-New Mind　懷抱熱情來到下一道門扉
走向未知的世界　來吧　快步跑

[ Last edited by yadda on 2005-9-15 at 12:08 ]

月森

我怎么没有听过这首歌?

水手美战

实在是太好了，太谢谢了！

yunaff

哎呀！叉叉的我来顶一下！要是有叉叉亲自唱的就好了！02Xp_image