MOTHER - ムック(MUCC)（TVアニメ「NARUTO-ナルト-疾風伝」ED23）

nasa

前作「ニルヴァーナ」が3万枚を超える大ヒットを記録。今年6月9日「ムックの日」に1万2千人を熱狂させた幕張LIVE DVDを3ヶ月連続リリースするムック。8月には連続2度目となるロッキン?オンジャパンフェスへ出演するなど、着実に知名度を広げている。次々と話題を振りまき注目度が増す中、矢継ぎ早に繰り出すこのシングルは海外でも大人気で、現在映画が超大ヒット中のアニメ「NARUTO-ナルト-疾風伝」(テレビ東京系毎週木曜夜7:30~放送中)のエンディングテーマに決定! これまでにも様々なサウンドで音楽ファンを魅了してきたが、本作品もまた、聴く者の心を離さない超名曲! ! 幻想的でありながら力強いサウンドは新機軸とも言える珠玉のオルタナティブロック! バンドとして進化し続ける彼らに更なる期待が高まる事は間違い無し。

nasa

MOTHER

TVアニメ「NARUTO-ナルト-疾風伝」ED23テーマ

作詞・作曲・編曲: ミヤ
歌: ムック

なんでかなぁ  空が飛べないのは〖这是为什么呢  无法飞翔〗
夢の中の僕は  羽がはえてんのに〖梦中的我  明明有一双翅膀〗

限界を超えて  とびだそうここから〖超越界限  从这里开始起飞〗
さみしさ吹き飛ばす  君と〖吹跑所有寂寞  与你一起〗

アイラブユーも  さよならも  消えていった〖I love you和再见都随风消逝了〗
ここに不完全な僕だけを残して〖这里只剩下不完整的我〗
愛のウタ  君にまだ教わってないよ〖我还没有教你唱情歌呢〗
空に満開の夢だけを残して  とんでいった〖空中只留下盛放的梦想  飞走了〗

孤独の天使  夜に堕ちていった〖孤独的天使  夜空中堕落〗
傷ついた羽が  痛くて泣いた〖受伤的翅膀  让她痛哭了〗

アイラブユーも  さよならも  言えなかった〖I love you和再见都未能说出口〗
全部胸にしまったままの理想郷〖全部塞进胸口里的理想乡〗
大切な想いなら  夜明けを待って〖珍重的思念  等候着黎明的来临〗
空に満開の今だけを映して〖空中只映出盛放的此刻〗

愛のウタ  君にまだ伝えてないよ〖我还没有把情歌唱给你听呢〗
どこまでもまぶしく輝く世界を  この歌を〖还有这个无尽闪耀的世界和这首歌〗