運命のルーレット廻して - ZARD (柯南OP4)

无门门派

運命のルーレット廻して - ZARD

作詞：坂井泉水 作曲：栗林誠一郎

運命のルーレット廻して
ずっと 君を見ていた

何故なの こんなに 幸せなのに
水平線を見ると 哀しくなる
あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ

運命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのは Mystery
ほら 運命の人はそこにいる
ずっと 君を見ていた

星空を見上げて 笑顔(ウインク)ひとつで
この高い所からでも 飛べそうじゃん
スピード上げ 望遠鏡を 覗いたら
未来が見えるよ

運命のルーレット廻して
何処に行けば 想い出に会える?
青い地球の ちっぽけな二人は
今も 進化し続ける

運命のルーレット廻して
旅立つ時の翼は bravery
ほら どんな時も 幸運は待ってる
ずっと 君を見ていた

ずっと 君を見ていた




中文歌词

转动的命运之轮
命运之轮不停地旋转
永远注视着你

为什么在长大的幸福中　
看见地平线仍会心生悲喜
就像远远的看着从前的自己

命运之轮不停地旋转
能够深入思考的只有秘密
命中注定的那一个人
永远注视着你

仰望星空　流露笑脸
真想从高处飞奔而去
加快速度　用望远镜眺望　
看见未来在这里

命运之轮不停地旋转  
在哪里能找到梦想？
蓝色地球上的我们两人
现在不断地进化

命运之轮不停地旋转
张开勇气的翅膀
无论何时　幸运在等你
永远注视着你

永远注视着你


发音

unmei no ruuretto mawashite
zutto kimi wo miteita

naze nano konnani shiawasenano ni
suiheisen wo miruto kanashikunaru
anokoro nojibun wo toukude miteiru sonna kanji
unmei no ruuretto mawashite
arekorefukak kangaeru nohaMystery
hora unmei no hito ha sokoni iru
zutto kimi wo miteita

hoshizorawo miageteuinku hitotsude
konotakai tokorokara demotobesoujan
supiido age bouenkyou wo nozoitara
mirai ga mieru yo

unmei no ruuretto mawashite
doko ni ikeba omoide ni aeru?
aoi chikyuu no chippokena futari ha
ima mo shinakashitsuzukeru

unmei no ruuretto mawashite
tabitatsu toki no tsubasa ha bravely
hora donna toki mo kouun ha matteru
zutto kimi wo miteita

zutto kimi wo miteita

[ 本帖最后由 jN.MIYU 于 2007-8-25 21:06 编辑 ]

jackiexcy

谢谢分享~正愁找不到伴奏呢……

jaychou8989

这么好的歌，是柯南里的，还是免费的，怎么能不支持？？！！

魔小阿神

最喜欢的一曲！~~~~

wqf61438

没钱呀。。。不厚道一次= =

cracker

柯南，泉水，這個有人做了假名的歌詞

運命のルーレット廻して
词：坂井泉水
曲：栗林诚一郎
编曲：池田大介
歌：ZARD
運命(うんめい)のルーレット廻(まわ)して / 转动命运之轮
ずっと 君(きみ)を見(み)ていた / 一直在注视着你

何故(なぜ)なの こんなに 幸(しあわ)せなのに / 为什么在长大的幸福中
水平線(すいへいせん)を見(み)ると 哀(かな)しくなる / 看见地平线仍会心生悲喜
あの頃(ころ)の自分(じぶん)を遠(とお)くで 見(み)ている そんな感(かん)じ / 就像远远的看着从前的自己

運命(うんめい)のルーレット廻(まわ)して / 转动命运之轮
アレコレ深(ふか)く考(かんが)えるのはMystery / 越想越像个不解之谜
ほら 運命(うんめい)の人(ひと)はそこにいる / 看，注定的那一个人
ずっと 君(きみ)を見(み)ていた / 一直在注视着你

星空(ほしぞら)を見(み)上(あ)げて 笑顔(ウインクWink)ひとつで / 仰望星空 流露笑脸
この高(たか)い所(ところ)からでも 飛(と)べそうじゃん / 真想从高处飞奔而去
スピード上げ 望遠鏡(ぼうえんきょう)を 覗(のぞ)いたら / 加快速度 用望远镜眺望
未来(みらい)が見(み)えるよ / 看见未来在这里

運命(うんめい)のルーレット廻(まわ)して / 转动命运之轮
何処(どこ)に行(い)けば 想(おも)い出(で)に会(あ)える？ / 哪里能找到梦想
青(あお)い地球(ちきゅう)の ちっぽけな二人(ふたり)は / 蓝色的地球上 小小的我们
今(いま)も 進化(しんか)し続(つづ)ける / 正在不断进化

運命(うんめい)のルーレット廻(まわ)して / 转动命运之轮
旅(たび)立(た)つ時(とき)の翼(つばさ)はbravely / 张开勇气的翅膀
ほら どんな時(とき)も 幸運(こううん)は待(ま)ってる / 无论何时 幸运在等你
ずっと 君(きみ)を見(み)ていた / 一直 注视着你
ずっと 君(きみ)を見(み)ていた / 一直 注视着你
by:kuro

sickman

赞一个~找了好几个的，效果都不太好，这个还不错！

wofcc

柯南主题曲 攒分下载啊

bjyouza

坂井最受欢迎的歌 为了纪念坂井   顶一下   
要学会哈 怀念

泡泡袜子

谢谢楼主><大爱
　
　泉水姐姐一路走好T-T