島宮えい子——宇宙の花（二胡版）

jessie-8888

这歌尊美好
不过被咱们毁了
没有伴奏，消音的可惜了
嘻嘻~请多指教呵！


水は风を抱いた　风は空に恋した
爱しい空とまじわった
风は云を孕んで　云は时を食んで
水が产まれ落ちる日まで
暖かい雨が空から落ちて
大地の褥に安らぎながら
花はいつ咲くの？
あめ つち かぜ たいよう
大地の褥のその中で
水は风を抱いた　风は空に恋した
爱しい空とまじわった
风は云を孕んで　云は时を食んで
水が产まれ落ちる日まで
きっと全部そうなんだ
この星のその先の
どんな场所にも咲いている
水は风を抱いた　风は空に恋した
爱しい空とまじわった
风は云を孕んで　云は时を食んで
水が产まれ落ちる日まで
大地の褥押し上げたわけは
多分爱する事が知りたくて
あなたも宇宙の花
风が水を抱くように
身も心も空にゆだねて
水は风を抱いた　风は空に恋した
爱しい空とまじわった
风は云を孕んで　云は时を食んで
水が产まれ落ちる日まで
咲いて咲いて咲き乱れて
いのちを味わう
まいてまいて花びら
あめ つち かぜ たいよう
咲いて咲いて咲き乱れて
いのちを味わう
まいてまいて花びら
あめ つち かぜ たいよう
中文译词
水拥抱着风 风爱上了天空
与爱恋的空缠绵不断
风孕育了云 云汲取时之精华
直至雨水孕生降落
温暖的雨从天而降
投入大地的被褥安眠
花朵何时绽放？
雨、土地、风、太阳
都由大地的被褥孕育而生
所有生命一定都是这样
在这个星球上
无论身在何处都在绽放自我
大地之褥孕育并推出一切
大概是想了解爱的真正含义
你也是宇宙之花
宛若那怀抱水的风
把身心都托付于空
水拥抱着风 风爱上了天空
与爱恋的空缠绵不断
绽放吧绽放吧 绚丽绽放
品味生命的滋味
旋转吧旋转吧 花瓣片片
雨、土地、风、太阳

离落

啊，开头部分那段很有异域风的感觉呐~~

感觉高音部分比较好听呢。。 = =

我喜欢二胡。。