My story ～まだ見ぬ明日へ～ - THE CHERRY COKES（TVアニメ「逆转监督」OP）

nasa

GIANT KILLING×THE CHERRY COKES ワールドカップイヤーに放つ、最強のコラボレーション!! 「週刊モーニング」(講談社)にて連載中、今までにないサッカー漫画『GIANT KILLING』が待望のアニメーション化。2010年4月よりNHK BSでスタート!! そのオープニングテーマに抜擢されたのは、THE CHERRY COKES。ケルティック?パンクの旗手が、アニメ主題歌の新しい世界を切り開く!!

nasa

[ti:My Story～まだ見ぬ明日へ～]
[ar:THE CHERRY COKE$]
[al:My Story～まだ見ぬ明日へ～]
[00:00.00]My Story～まだ見ぬ明日へ～
[00:04.00]「逆转监督 OP」
[00:08.00]作詞:KATSUO ／ 作曲:HIROMITSU HOSOKAWA
[00:12.00]編曲:THE CHERRY COKE$
[00:16.00]歌:THE CHERRY COKE$
[00:24.00]
[00:28.73]United we stand, Fly a flag（团结一致 扬起旗帜）
[00:31.43]風を受け止めて〖迎接着强风〗
[00:34.12]United we stand, Fly a flag（团结一致 扬起旗帜）
[00:36.57]たなびけ勝利のFlag〖随风飞舞的胜利旗帜〗
[00:39.80]
[00:50.08]遥かなゴールを信じて 走り続けて行け〖坚信着遥远的球门 不停奔跑〗
[00:55.11]日々夢紡ぐ者達へ 降り注げ光よ〖光芒照耀着向梦想渐进的人们〗
[01:00.33]汗は裏切らないって くちびる噛み締め〖挥洒汗水 咬紧牙关〗
[01:05.72]何度も立ち上がり 大地を駆け抜ける〖无数次爬起来 奔驰大地〗
[01:10.90]夢に終わりはないって 目を輝かせ〖梦想永不完结 擦亮眼睛〗
[01:16.12]Let's start now GIANT KILLING（让我们从此开始吧 GIANT KILLING）
[01:18.64]For the right, Hold on tight（公平公正 紧握手中）
[01:21.09]
[01:21.68]United we stand, Fly a flag（团结一致 扬起旗帜）
[01:24.17]風を受け止めて〖迎接着强风〗
[01:26.80]United we stand, Fly a flag（团结一致 扬起旗帜）
[01:29.32]たなびけ勝利のFlag〖随风飞舞的胜利旗帜〗
[01:32.40]
[01:42.86]僅かな希望を信じて 挑み続けて行け〖坚信着点滴的希望 不断迎战〗
[01:47.84]過ち恐れぬ者達よ 越えて行けその涙を〖不畏犯错的人们啊 跨越泪水吧〗
[01:53.12]汗は裏切らないって くちびる噛み締め〖挥洒汗水 咬紧牙关〗
[01:58.46]何度も立ち上がり 大地を駆け抜ける〖无数次爬起来 奔驰大地〗
[02:03.68]夢に終わりはないって 目を輝かせ〖梦想永不完结 擦亮眼睛〗
[02:08.85]Let's start now GIANT KILLING（让我们从此开始吧 GIANT KILLING）
[02:11.52]For the right, Hold on tight（公平公正 紧握手中）
[02:13.80]My story（我的故事）
[02:17.23]
[02:22.23]TVアニメ「GIANT KILLING」OPテーマ
[02:52.78]
[02:57.78]明日を待ちきれなくて もがいたあの夜〖等不及明天的到来 心急难耐的夜晚〗
[03:03.21]人知れず流した 涙に夢は宿る〖漠然暗流的泪水 寄有一丝梦想〗
[03:08.44]時が流れていつか 挫けそうな時〖时光流逝 不禁心灰意冷的时候〗
[03:13.86]君と見た景色が 胸の奥よみがえる〖曾与你看过的景色 重现在心底〗
[03:18.66]汗は裏切らないって くちびる噛み締め〖挥洒汗水 咬紧牙关〗
[03:24.07]何度も立ち上がり 大地を駆け抜ける〖无数次爬起来 奔驰大地〗
[03:29.42]夢に終わりはないって 目を輝かせ〖梦想永不完结 擦亮眼睛〗
[03:34.17]
[03:34.83]Let's start now GIANT KILLING（让我们从此开始吧 GIANT KILLING）
[03:37.16]For the right, Hold on tight（公平公正 紧握手中）
[03:39.57]My story …Forever（我的故事 …永远延续）
[03:49.50]
[03:56.25]終わり
[03:58.34]