糟蹋完英语又来糟蹋法语，Celine阿姨知道该揍我屁股了！纯山寨法语Je Ne Vous Oublie Pas（我没有忘记你）

琳猫猫

Dans mes absence parfois sans doute
J'aurai pu m'eloigner
Comme si j'avais perdu ma route
Comme si j'avais changer

Alors j'ai quelque mots tendresse
Juste pour le dire
Je ne vous oublie pas non jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je fait
Mes premier amour mes premier rêve
Sont venu avec vous
C'est notre histoire a nous

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j'en fait
Alors mes bonheur mes déchirure
Ce partage avec vous
C'est Notre histoire a nous
Je ne vous oublie pas

Parce que le temps peu mettre en cage
Nos rêve et nos envie
Je fait mes choix et mes voyages
Parfois j'en paye le prix
La vie me sourie ou me blesse
Quelle que soit ma vie

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je fait
Mes premier amour mes premier rêve
Sont venu avec vous
C'est notre histoire a nous

Même a l'autre bout de la terre
Je continue mon histoire avec vous

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous êtes au creux de moi
De ma vie de tout ce que je fait
Mes premier amour mes premier rêve sont venu avec vous
C'est notre Histoire a nous

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j'en fait
Alors mes bonheur mes déchirure ce partage avec vous
C'est notre histoire a nous
Je ne vous oublie pas

Translation:
I Don't Forget You

In my absences, maybe
I could have gone away
As if I had got lost on my road
As If I had changed

So I have a few tender words
Just to tell you
I don't forget you...No, never
You are deep within me
In my life, in everything I do
My first love, my first dreams came with you
It's our story of our own

I don't forget you...No never
You know so much about me
Of my life, of what I do of it
So my happiness and my sorrows I share them with you
It's our story of our own
I don't forget you

Because time can put in cage
our dreams and wills
I take my decisions and travel
Sometimes I pay the price for it
Life smiles at me or wounds me
But whatever my life is

I don't forget you...No, never
You are deep within me
In my life, in everything I do
My first love, my first dreams came with you
It's our story of our own

Even to the other side of the globe
My story goes on with you

I don't forget you

I don't forget you...No, never
You are deep within me
In my life, in everything I do
My first love, my first dreams came with you
It's our story of our own

I don't forget you
No never
You know so much about me
Of my life and what I do about it

So my happiness and my sorrows I share them with you
It's our story of our own
I don't forget you
I don't forget you

zorro66

再次支持下。~蛮好听的呀。。细腻~

o0luke0o

呵呵  不错不错~~~继续努力~~~

kristoffer

  Ouliez pas 读“爸” 不读“趴”。。。。。

lualoe

呵呵还不错。。。

琳猫猫

回复 21# Pfeiffer
呃……偶不会法语滴！欢迎法语专家指导！

Pfeiffer

我倒觉得LZ的俄语口音很重~~不过加油~~

琳猫猫

回复 17# 爱的和谐
呵呵，我没学过法语，只不过是在非常想唱一首歌的情况下，就会一点一点照着歌词抠发音，顺得差不多了就唱。

zorro66

发育  真好听啊..又来了  在支持下....让人 感觉非常诗情画意~~~

sin6

hehe  good  good  good god......