Yes～Free Flower～ - MY LITTLE LOVER

铃木洋晃

Yes～Free Flower～
作词：小林武史　作曲：小林武史　编曲：小林武史

言叶ひとつ　重く消えるよ
恋の终わりは　夏の香り
急ぎ足で　归る途中で
振り返ったら　影がのびた

寂しさも　　Yes Yes
ときめきも　Yes Yes
ためらいも　Yes Yes

深く眠る　ずっと眠るよ
待ちわびたのは　あなたのため

阳炎も　　　Yes Yes
夕立も　　　Yes Yes
微笑みも　　Yes Yes
いつの日も　Yes Yes

言叶ひとつ　重く消えるよ
急ぎ足で　归る途中で　(寂しさも　Yes Yes)
(ときめきも　Yes Yes)
(ためらいも　Yes Yes)
(微笑みも　　Yes Yes)
(いつの日も　Yes)


中译

说过的话一句句　沉重地消失了
恋爱的结束像是　夏天的香气
急忙地走着　在回去的途中
回过头时　只有长长的影子

寂寞的时候也要　Yes Yes
心动的时候也要　Yes Yes
踌躇的时候也要　Yes Yes

沉沉地睡着　一直睡着啊
焦急地等待　都是为了你

炽热的阳光也要　Yes Yes
傍晚的大雨也要　Yes Yes
微笑的时候也要　Yes Yes
不管哪一天都要　Yes Yes

说过的话一句句　沉重地消失了
急忙地走着　在回去的途中 (寂寞的时候也要　Yes Yes)
(心动的时候也要　Yes Yes)
(踌躇的时候也要　Yes Yes)
(微笑的时候也要　Yes Yes)
(不管哪一天都要　Yes Yes)

[ 本帖最后由 jN.MIYU 于 2007-4-19 18:28 编辑 ]