Rock With You - BoA

kinaboa

Rock With You

(Do you wanna Rock With Me?)

心の鍵開けて聞いて　 理不盡な時代乘りこなせ
(코코로노카기아케떼키이떼 리후지은나지다이노리코나세)
마음의 열쇠를 열고 들어줘 불합리한 시대를 극복해 넘어!
うわさは信じない主義　
(우와사와시은지나이슈기)
소문은 믿지 않는 주의
誰も信じないキミと步く　狀況はまだ深刻でも
(다레모시은지나이키미또아루꾸 죠-쿄-와마다싱코쿠데모)
아무도 믿지 않는 너와 걸어 상황은 아직 심각하지만
傳わる前に 逃げ出さないために
(츠타와루마에니 니게다사나이타메니)
전해지기도 전에 달아나지 않도록

Hey Hey Give Me Your Love
絶對變えれない
(젯따이카에레나이)
절대 바꿀 수 없는
Yeah Yeah
不可能も樂しんでみせる
(후카노-모타노시은데미세루)
불가능도 즐기면서 보여줄 거야
決定的にキミという新しさ
(켓떼-테키니키미또유우아따라시사)
결정적으로 너라는 새로움
もっと好きになる自分に出逢った
(못또 스키니나루지부은니데앗따)
더 좋아진 자신을 만났어
まだまだ 知りたいよキミを
(마다마다 시리따이요 키미워)
아직도 아직도 알고 싶어 너를
今すぐ Gonna Rock With You
(이마스구 Gonna Rock With You)
지금 당장 Gonna Rock With You

ステレオのボリュ－ムを上げて　やがて來る夜を追い返せ
(스테레오노볼류-무워아게떼 야가떼쿠루요루워오이카에세)
Stereo의 Volume을 높이고 머지 않아 올 밤을 쫓아내
悲しみも感じないふり
(카나시미모카은지나이후리)
슬픔도 느끼지 않는 척
世界でたったひとりだけの　理解をキミに... 信じてたい
(세까이데탓따히또리다케노 리카이워키미니... 시은지떼따이)
세계에서 오직 한 사람뿐인 이해를 너에게... 믿고싶어
キミでいることを否定しないように
(키미데이루코또워히테-시나이요-니)
너로 존재하는 사실을 부정하지 않도록

Hey Hey Give Me Your Love
もっと踊りたい
(못또오도리따이)
더 춤추고 싶어
Yeah Yeah
いつだって人生は變わる
(이츠닷떼지은세이와카와루)
언제라도 인생은 바뀌어
決定的にキミという
(켓떼-테키니키미또유우)
결정적으로 너라는
今日からは　また新しい歷史が始まる
(쿄-까라와 마따아따라시이레키시가하지마루)
오늘부터는 또 새로운 역사가 시작돼
ぼやぼやしてたら消えそう
(보야보야시떼따라키에소-)
멍하게 있어서는 사라질 것 같아
今すぐ Gonna Rock With You
(이마스구 Gonna Rock With You)
지금 당장 Gonna Rock With You


誰も信じないキミと步く　狀況はまだ深刻でも
(다레모시은지나이키미또아루꾸 죠-쿄-와마다싱코쿠데모)
아무도 믿지 않는 너와 걸어 상황은 아직 심각하지만
傳わる前に 逃げ出さないために
(츠타와루마에니 니게다사나이타메니)
전해지기도 전에 달아나지 않도록

Hey Hey Give Me Your Love
絶對變えれない
(젯따이카에레나이)
절대 바꿀 수 없는
Yeah Yeah
不可能も樂しんでみせる
(후카노-모타노시은데미세루)
불가능도 즐기면서 보여줄거야

決定的にキミという新しさ
(켓떼-테키니키미또유우아따라시사)
결정적으로 너라는 새로움
もっと好きになる自分に出逢った
(못또 스키니나루지부은니데앗따)
더 좋아진 자신을 만났어
Hey Hey Give Me Your Love
もっと踊りたい
(못또오도리따이)
더 춤추고 싶어
Yeah Yeah
いつだって人生は變わる
(이츠닷떼지은세이와카와루)
언제라도 인생은 바뀌어
決定的にキミという
(켓떼-테키니키미또유우)
결정적으로 너라는
今日からは　また新しい歷史が始まる
(쿄-까라와 마따아따라시이레키시가하지마루)
오늘부터는 또 새로운 역사가 시작돼
まだまだ 知りたいよキミを
(마다마다 시리따이요 키미워)
아직도 아직도 알고 싶어 너를
今すぐ Gonna Rock With You
(이마스구 Gonna Rock With You)
지금 당장 Gonna Rock With You


Rock With You

(Do you wanna Rock With Me?)

kokorono kagia ketekiite rihuji unna jidaino ri konase
uwasawa shiunji nai syugi
daremo shiunji nai kimi toaruku jyo kyowama dashing kokudemo
chutawa rumaeni nigeda sanai tameni
Hey Hey Give Me Your Love
jettai kaere nai
Yeah Yeah
hukano motano shiun demiseru
kette tekini kimito yuu atarashisa
motto suki ninaru jibuun ni deatta
madamada shiri taiyo kimiwo
imasugu Gonna Rock With You

sutereo no boryu mowo agete yaga tekuru yoruwo oikaese
kanashimi mo kaunjinai huri
sekai detatta hitori dakeno rikai wokimini shieunjitetai
kimidei rukoto wo hite shinai yoni
Hey Hey Give Me Your Love
mottoo doritai
Yeah Yeah
ichudatte jiunsei wakawaru
kette tekiniki mitoyuu
kyo karawa mataatara shii rekishi ga hajima ru
boyaboya shiteta rakieso
imasugu Gonna Rock With You

daremo shiunji naikimi toaruku jyo kyo wamada shingko kudemo
chutawaru maeni nigedasa nai tameni
Hey Hey Give Me Your Love
jettai kaere nai
Yeah Yeah
hukano motano shiundemi seru
kette tekini kimito yuu atarashi sa
motto sukini naru jibuun ni de atta
Hey Hey Give Me Your Love
mottoo dori tai
Yeah Yeah
achu datte jiun sei waka waru
kette teki ni kimi to yuu
kyo karawa mataatara shii reki shigahajima ru
madamada shiri tai yo kimi wo
imasugu Gonna Rock With You

ROCK WITH YOU  

Hey, Hey, get it up  
You try this, gonna make you hot  
Yeah, Yeah pump it up  
Do you wanna rock with me?  
Hey, Hey, get it up  
You try this, taste my rock and roll  
Seand up Get it up...uh-huh  

打开心灵的锁听听看...  
克服这个不合理的时代  
不相信谣言的主义  

和谁也不相信的你走在一起。  
即使状况 还很严重  
为了在把心意告诉你以前 不让自己逃跑...  

Hey, Hey give me your love  
绝对回不去!  
Yeah Yeah! 看我把不可能也当作享受的乐趣  
所谓"决定就是你"的新奇  
遇见 爱得更深的自己  
还想知道 更多的你  
就是现在...gonna rock with you*  

Hey, Hey get it up  
You try this, taste my rock and roll  
Stand up Get it up  

转大音响的声音  
把即将来临的黑夜赶离  
假装从来不会伤心  

我愿成为世界上的唯一  
表示对你理解的心情  
为了不让你 否定你自己  

Hey, Hey give me your love  
我想继续跳舞  
Yeah Yeah! 人生随时都有变化  
从所谓 "彻底就是你"的今天起  
一段全新的历史 即将展开  
如果暧昧不明它就会消失无形  
就是现在...gonna rock with your*  

和也都不相信的你走在一起。  
即使状况 还很严重  
为了在把心意告诉你以前 不让自己逃跑...  

Hey, Hey give me your love  
绝对不回去!  
Yeah Yean! 看我把不可能也当作享受的乐趣  
从所谓 "决定就是你"的新奇  
遇见 爱得更深的自己  

Hey,Hey give me your love  
我想继续跳舞  
Yeah Yean! 人生随时都有变化  
从所谓 "彻底就是你"的今天起  
一段全新的历史 即将展开  
还想知道 更多的你  
就是现在...gonna rock with you*  

Hey, Hey get it up



[ Last edited by kinaboa on 2006-10-21 at 20:27 ]