Sunday Monday - Apink

nasa

Apink 、クリスマス・シングル『SUNDAY MONDAY -Japanese Ver.-』リリース!韓国でリリースされた4枚目のミニ・アルバム『Pink Blossom』に収録されていた"SUNDAY MONDAY"の日本語ヴァージョンと、カップリングには"花占い"日本語ヴァージョンを収録。初回完全生産限定盤AはApink SPECIAL GOODS付き。

nasa

「SUNDAY MONDAY -Japanese Ver.-」

作詞：間智子
作曲：NIKEL
歌：Apink

今日も　明日も　君を見つめていたいの
昼も　夜も　ずっと離れたくないの

一日会えない　だけでも　淋しくて　【even just one day】
ため息だらけの　ダイアリー　You know what I'm saying

サランへ Sunday Monday　So Sunday Monday Everyday
ねぇこのまま　離さないで baby
I miss you Sunday Monday　恋しくて Everyday
口づけで時間を止めて

会えない　夜は　月も星もにじんでる

寄り添う時間は　いつでも　早すぎて【Time goes fast with you】
ひとりにしないで　お願い　そばにいて

サランへ Sunday Monday　So Sunday Monday Everyday
ねぇ　今すぐ迎えに来て baby
I miss you Sunday Monday　せつなくて Everyday
抱きしめて涙を消して

日曜日の　約束より　長いメールより
つないだ手の　温もりを　感じたくて Ah

I miss you　Sunday Monday　So Sunday Monday Everyday　笑顔みたいから

サランへ Sunday Monday　So Sunday Monday Everyday
ねぇこのまま　離さないで baby
I miss you Sunday Monday　恋しくて Everyday
口づけで時間を止めて

サランへ Sunday Monday　So Sunday Monday Everyday
ねぇ　今すぐ迎えに来て baby
I miss you Sunday Monday　せつなくて Everyday
大好きな笑顔を見せて

========================

「SUNDAY MONDAY」

作詞：낭이 / 범이
作曲：김용현
編曲：김용현

어제도 오늘도 보고 또 봐도 자꾸 보고 싶어
오늘도 똑같애 일주일 내내 너만 생각하네

무심코 달력을 넘겨
세어봤어 우리 시간들 (둘만의 추억들)
하루도 빼놓지 않고
널 만났어 You Know What I'm Saying

사랑해 Sunday Monday 또 Sunday Monday Everyday
하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 Sunday Monday 언제나 너와 Everyday
시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래

단둘이 있을 땐 시간이 날아가듯 빨리 가네

별 볼일 없었던 나의 일기장은
너로 가득해 (소중한 기억들)
온통 우리 얘기들로 적어놓고
네게 보여줄래

사랑해 Sunday Monday 또 Sunday Monday Everyday
하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 Sunday Monday 언제나 너와 Everyday
시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래

늘 지금처럼만 곁에 있어줘 그렇게 웃어줘
내가 널 지킬게 네 옆에 날 봐 내 손을 잡아줘

사랑해 Sunday Monday 또 Sunday Monday Everyday
이렇게 우리 둘이 Oh Oh Oh

사랑해 Sunday Monday 또 Sunday Monday Everyday
하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 Sunday Monday 언제나 너와 Everyday
시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래

사랑해 Sunday Monday 또 Sunday Monday Everyday
하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 Sunday Monday 언제나 너와 Everyday
시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래