指輪-single ver. - 坂本真綾（劇場版「天空のエスカフローネ」主題歌）[320K]

nasa

菅野よう子プロデュース。1996年テレビ東京系でオンエアされたテレビアニメーション「天空のエスカフローネ」の劇場版テーマソング。

nasa

指輪

作詞：岩里祐穂   
作曲/编曲：菅野よう子  
歌：坂本真綾

涙があとからあふれだして
最後の笑顔がにじんで見えないの
行かないで 行かないで ここにいて
宙へ 光 駆けぬけてゆく

こんなに小さな私だけど
あなたを誰より精一杯愛した
ありがとう 幾つもの大切な気持ち
手渡してくれたよね

「その時ずっと、私は消えかけた飛行機雲をみていた…」

忘れないで
ひとりじゃない
離れても手をつないでいる
はじめての恋 はじめて知った
こんな悲しみが在ること

何かが消滅しても何かが再び宿って
別れにくれた微笑みは強く生きようというあなたからのメッセージ

いつかきっと逢える
ふたりならば
遠くても 瞳見つめ合う
希望と夢のすべてを賭けて
約束をしようよ
あの日の激しさを抱いて
明日咲く未来を生きる
  



=======================

namidaga atokara afuredashite
saigono egaoga nijinde mienaino
ikanaide ikanaide kokoniite
sorae hikari kakeuketeyuku

konani chiisana watshidakedo
anatawo dareyori seiippai aishita
arigadou ikutsumono taisetsuna kimochi
dewatashitekuretayone

[sonotokizuttoatashiwa kiekaketa hikuukikumowo miteita]

wasurenaide hitorijyanai
hanaretemo tewotsunaideiru
hajimetenokoi hajimete shitta
konna kanashimigaarukoto

nanikaga shyoumetsushitemo nanikaga futatabiyadotte
wakarenikuretahohoemiwatsuyokuikiyoutoiu anatakarano messeji

itsukitto aeru
futarinaraba
tookudemo hitomimitsumeau
kiboutoyumeno subetewo kakete
yakusokuwoshyouyo
anohino hageshisawo daite
ahitasaku miraiwo ikiru



=====================

泪水渐渐开始溢出
看不见渗出最后的笑脸
请不要走 请不要走 在这里
跑向那通往宇宙的光线

尽管我如此渺小
但不论比谁都更爱你
谢谢 那些重要的心情
会传达给你

「那个时候 我看见飞机残留的烟云消失了…」

不要忘记
你不是一个人
就算离开也不要放手
初次的恋爱 初次的相知
会有如此的悲伤存在

就算消灭什么也会再回来
离别的微笑是你坚强生存的讯息

总有一天会相逢
两个人的话
就算再遥远两眼也会相视
赌上一切的希望和梦想
我们约定好
那天激烈的拥抱
明天会为未来生存而绽放