设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 1144|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[翻唱] 转战法语歌之 Lara Fabian:Je t'aime(我爱你) [复制链接]

Rank: 4

UID
355626
帖子
622
主题
54
金币
954
激情
709
积分
1026
注册时间
2009-7-25
最后登录
2022-6-12
跳转到指定楼层
1
发表于 2012-2-16 00:31:06 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 琳猫猫 于 2012-2-16 01:57 编辑

不要笑话华语流行歌曲里闲着没事儿就“我爱你我爱你”爱个没完!老外们其实爱得比我们凶得多!数数歌词里多少句“Je t'aime”就知道了!
有几处是真不知道该怎么个发音……含糊着就这么着吧!迟到的情人节快乐!
歌词……
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer

D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier :
"Je t'aime, je t'aime"
Comme un fou comme un soldat
comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。