煌めきの瞬间 - 深田恭子

成长の烦恼

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了3两黄金。
煌めきの瞬间

ちょっと前に知ってだけどあなたの気持ち
何てことないそんなふうにメールを交わす
だって特に何か意识する
きっかけとか理由なんて
いったいどこ探したらいいの
ぜんぜん恋に落ちるような
期待なんてしてないよ
延々朝まで一绪に
二人きりで话し込んだ
ただ友达

急になぜか冷たいよねあなたの态度
いつの间に倾いてた私の想い
待ってたのにそうよちゃんと全部
言叶にして包んだら
リボンかけてハイどうぞって
だんだん距离が诘まるようで
诘まらなくてじれったいよ
さんさんあとで沈んだって
思い切って告白しよう
今は友达

ぜんぜん恋に落ちるような
期待なんてしてないよ
延々朝まで一绪に
二人きりで
だんだん距离が诘まるようで
诘まらなくてじれったいよ
さんさんあとで沈んだって
思い切って告白しよう
今は友达

闪耀的瞬间
作词：Chihiro Close　作曲：Haru Yuki

(中译)
虽然可以预知一点你的感受,
为何什么事都没有做过, 就这样的只是彼此书信交往,
是因为要特别在意些什么,
从何处开始, 为何要寻觅,
既然完全投入恋爱当中,
为何预期的结果完全不能达到.
二人一起详谈良久,
茸茸细语直至天亮.
只是朋友关系吧.

二人一起详谈良久,
茸茸细语直至天亮.
只是朋友关系吧.

为何你的态度突然变得这样冷淡,
不知在何时, 我的思想开始想歪了,
虽然在等待着, 在这里的全部事情,
如果你的说话已经讲完, 就把丝带挂上并请说声 "HI"吧
★好像因距离的关系而感到束缚,
这是沉闷的, 是烦扰的.
如你沮丧的退下,
就让我们来忏悔吧,
现在我们是朋友.★

既然完全投入恋爱当中,
为何预期的结果完全不能达到.
二人一起,
直至天亮.
只是朋友关系吧.
★(repeat)


[ Last edited by yadda on 2005-10-7 at 23:19 ]

SUKIDAmaikuraki

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
喜欢这个歌 我最喜欢甜甜的深田恭子了 只是对于她的演技 还是觉得不成熟呀 都这么多年了!好伴奏 顶呀 顶!

namiko17

這歌我也覺的很不錯,算是很稀有的,謝謝樓主提供

bearqqq

這首歌很好聽
謝謝大大分享

lusso

她非常漂亮^^词曲做的很好

yaojiani

我还以为永远也找不到了~太谢谢了~

mmmmmxxxxx

i want this one plssssss