为了她的安宁

mike05

这是莫扎特歌剧《唐簧》中的一段，由于伴奏不熟悉，有些地方没有唱好。抱歉。

Dalla sua pace
La mia dipende.
Quel che a lei piace
Vita mi rende.
Quel che le increse
MOrte mida.
S'ella sospira,
Sospiro anch'io;
E'mia quell'ira
Quel pianto ^e mio;
E non ho bene,
S'ella non l'ha.

歌词大意： 她的幸福就是我的愿望，使她喜欢的事赋予我生命；使她悲哀的事给我带来死亡；若她叹息，我也叹息。她的愤怒和眼泪也是我的。。。如果她没有幸福，我也没有。
歌曲简介：
为了她的安宁（Dalla sua pace)选自歌剧《唐。簧）曲：莫扎特安娜认出唐簧就是侵犯过自己并杀害了父亲的凶手，要求奥塔维奥为自己报仇。奥塔维奥在这首永叹调中表达了他对安娜的爱，认为他们的幸福安宁息息相关

tybg

感觉你是在唱中国民歌

caizihu

感觉你是在唱中国民歌
tybg 发表于 2009-6-7 17:21

又一个我的支持者，我早说了楼主是民嗓他就是不听，谢谢啊

mike05

多谢二位来听歌发言。呵呵，莫扎特要是当时来中国说不定他也这么认为呀：－）

海西

mike05朋友,俺在此公开向你鞠躬道歉,望你宽宏大量,"宰相肚里能撑船".我早就说过,大丈夫还能记仇啊?我现在想谈谈对你演唱的总的意见:你的嗓音条件非常好,我个人认为用来演唱中国的民族作品会更加适合你,你还会有很大的提升空间.可惜你却偏爱西洋歌剧,就好象你的爆发力很好,但没有耐力,本来应该是一个短跑好手,你却偏偏要参加马拉松比赛.当然我不是反对你唱洋歌,只是不应该以唱洋歌为主,偶尔借鉴一下还可以,也会有助于提高你的民歌演唱技巧.举一个简单的例子吧,你用民嗓唱西洋歌剧,就像老外用洋嗓子唱中国的京剧一样,听着就不是人家那个味儿.请相信我是严肃认真的.

歌迷

5# 海西

我觉得陈述事实和陈述见解要分清。个人见解就是点到为止，而不应让人以事实的方式来接受。

海西

5# 海西  

我觉得陈述事实和陈述见解要分清。个人见解就是点到为止，而不应让人以事实的方式来接受。
歌迷 发表于 2009-6-10 12:29

歌迷朋友一语点破,看来我们都是多此一举了.

mike05

海西，谢谢你。其实道歉不必，只需要象这样开诚布公的交流就行，俺其实不介意大家提意见。唱歌在家是自娱，贴上来就是来交流，来听大家意见的。如果不能听意见，不能保持平衡心态，还不如在家自己玩。上次就对你说的这个观点作了回答，如果你去听听象Juan Diego Florenz的演唱，也许你会有不一样的看法。西方没有中国民歌，但也有这样的音色，如果多听听，就会知道他们也有合适的声乐上的归类和曲目。俺其实很喜欢中国民歌，象王向荣，石战民那样的歌手俺是喜欢的不得了。也试着演绎过一些作品，但由于计算机几次染病毒，一些老的录音丢失了。象《挑担茶叶上北京》，《桃花红 杏花白》俺都唱过。

ynkmdf

海西真乃东北汉子！很高兴看到两位言和！论坛上有时大家说话不是很严谨，还开点玩笑添加乐趣，就是直白点也就一笑了之……学术上多争论无妨！

海西

9# ynkmdf
知我者，医生也，哈哈哈哈，您瞧，我还拽上了。