Gravity-Sara Bareilles 是否听到我撕裂的心？

dannyboy1030

和女友分手了，她今晚从我家搬走了，还是很伤感。
这首歌每次听到后面都止不住眼泪，今天中午还在家里和她一起看了X FACTOR US 的Alex and Sierra唱的这首歌。
她离开后我录了这首歌，最原始的设备，最原始的干声，第一次发帖，大家凑合听吧。


Gravity

Something always brings me back to you.
It never takes too long.
No matter what I say or do I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.

You hold me without touch.
You keep me without chains.
I never wanted anything so much than to drown in your love and not feel your rain.

[CHORUS:]
Set me free, leave me be. I don't want to fall another moment into your gravity.
Here I am and I stand so tall, just the way I'm supposed to be.
But you're on to me and all over me.

You loved me 'cause I'm fragile.
When I thought that I was strong.
But you touch me for a little while and all my fragile strength is gone.

[CHORUS]

I live here on my knees as I try to make you see that you're everything I think I need here on the ground.
But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go.
The one thing that I still know is that you're keeping me down
You're on to me, on to me, and all over...
Something always brings me back to you.
It never takes too long.

kevinpong520

第一段太感人了，唱的很好，没做效果就这样非常赞！第二段有点小走，不过非常喜欢楼主的这首演译