设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 816|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[转贴] 中国尿盆成果盘 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
264651
帖子
6378
主题
4865
金币
5531
激情
2154
积分
6199
注册时间
2008-6-12
最后登录
2013-2-2
跳转到指定楼层
1
发表于 2011-2-26 11:40:24 |只看该作者 |倒序浏览
胡安很喜欢收藏中国的工艺品,3年前的中国之行他带回了一件“珍宝”:中国尿盆。但是他并不知道这个印着红花绿叶和红双喜字的东西中国人是用来做什么用的。

  他父母认为是盛米饭或汤的器皿,左邻右舍认为是放食品的餐具。请教中国餐馆的跑堂,人家告诉他双喜的意思是许多好事一起来,又幸福,又快乐,但这个东西是中国人的尿盆。

  为什么中国的尿盆不但要印上红花绿叶,还要写“双喜”,难道中国人在小便时也要感受快乐?还要双倍快乐?胡安认定那个中国餐馆跑堂是在欺骗他。

  于是他又找来邻居讨论该物到底做什么用。结果7个人中有5个说是中国人用于放水果的器具。

  胡安认为言之有理,只有放食品的器具印上双喜字才合情合理。因为吃是人间最快乐、最高兴的事情。于是他决定用这个中国宝物装水果。

  反过来,中国人在西班牙也会碰到不知何用的生活用品。在中国的浴室里常用的是浴缸、脸盆、马桶三件套,但在西班牙的浴室里却多出一件。外形、颜色都和另外三件配套,而且还有冷热水龙头。

  经西班牙友人一解释,记者才恍然大悟。原来此物是西班牙人专门洗屁股用的。西班牙的国病是痔疮。据有关权威机构的统计,西班牙男女患痔疮病的人占了75%以上,而且是遗传性疾玻尽管当今医学高度发达,但还是无法根治。患有这种毛病的人,就是用这个看似马桶的东西,每天热水药浴半个小时或几十分钟以缓解病情。

UID
495076
帖子
1674
主题
0
金币
-51
激情
-17
积分
118
注册时间
2010-10-19
最后登录
2011-9-14
2
发表于 2011-3-9 14:00:02 |只看该作者
是啊,因为各地的风格习俗不同,闹出笑话是必然的

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。