查看: 2123|回复: 8

[翻唱] 恋愛サーキュレーション欢乐的自攻自受 [复制链接]

kirakame

卸任版主

goes on...

Rank: 6 Rank: 6

UID: 148384
帖子: 850
主题: 96
金币: 891
激情: 237
积分: 976
注册时间: 2006-3-4
最后登录: 2023-4-30

电梯直达

1楼

发表于 2011-1-12 15:36:10 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 kirakame 于 2011-1-12 15:42 编辑

这歌好多版本了吧，现在才喜欢上=V=
于是欢乐且蛋疼的自攻自受一下~~
DE了个MO~

せーの〖预备~〗
でもそんなんじゃだめ〖这样下去的话不行啦〗
もうそんなんじゃほら〖这样下去的话你看嘛〗
心(こころ)は進化(しんか)するよもっともっと〖我的心已经为你越陷越深了〗

言葉(ことば)にすれば消(き)えちゃう関係(かんけい)なら〖如果说出来反而会让我们疏远〗
言葉(ことば)を消(け)せばいいやって〖那就干脆不要说出口算了〗
思(おも)ってた恐(おそ)れてた〖我也有过这样担忧的想法〗
だけどあれ？なんかちがうかも…〖可是奇怪似乎有哪里不对吧〗
せんりのみちもいっぽから！〖要知道千里之行始于足下〗
石(いし)のようにかたいそんな意思(いし)で〖只要我情比海深志比金坚〗
ちりもつもればやまとなでしこ？〖也能聚沙成塔积小成大和抚子〗
「し」抜(ぬ)きで、いや死(し)ぬ気(き)で！〖只可惜此抚子非彼抚子〗

ふわふわりふわふわる〖你让我的心轻飘飘〗
あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶそれだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ〖只要你叫我一声我的心就飞上了天〗
ふわふわるふわふわり〖你让我的心轻飘飘〗
あなたが笑(わら)っているそれだけで笑顔(えがお)になる〖只要你对我笑我就不禁绽放笑颜〗

神様(かみさま)ありがとう運命(うんめい)のいたずらでも〖感谢上天即使这是场命运的恶作剧〗
めぐり逢(あ)えたことがしあわせなの〖能与你相遇在人海我已经无比幸福〗

でもそんなじゃだめ〖这样下去的话不行啦〗
もうそんなんじゃほら〖这样下去的话你看嘛〗
心(こころ)は進化(しんか)するよもっともっと〖我的心已经为你越陷越深了〗
そうそんなんじゃやだ〖这样下去的话不要啦〗
ねぇそんなんじゃまだ〖这样下去的话不够嘛〗
私(わたし)のこと見(み)ててねずっとずっと〖我要你永远看着我不许花心〗

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊