翻唱][kalafina][I have a dream]祝我亲爱的米米乔生日快乐！！

maurya_julia

亲爱的米米1.23生日快乐！！特別錄了這首溫馨的又勵志的歌給你當禮物~希望親愛的能喜歡呢！
伴奏是自己做的，因為沒有原版伴奏~一人三役了。顺便录了和声。有伪御姐，少女和浑厚的正太（？）音~【其实KEIKO不是正太音是御姐>3<】


这首歌曲的后期有些简单，因为偶这很多插件都不会用了，所以直接除噪后就混响了，这样可能会不至于失真。


我的米米喬陪我走過了五個年頭呢！這樣算起來真是不短的友誼了呢！


雖然現在我們都在忙碌著自己的那些瑣事，但，對於Maurya来说，是绝~对没有忘记亲爱的一刻呢！


每天都有听我们以前录得作品，那一路走来的作品，总是在我低落的时候鼓励着我。因为随时都有亲爱的在我身边。


I HAVE A DREAM ，就是希望我的NANA能幸福健康！这也是我这个小小的愿望。我想，亲爱的也是在为此努力吧^_^


呐~奈奈~~你能感受到我的心意吗=V=











I have a dream／Kalafina

イヴの時間 劇場版 Theme Song 「I have a dream」

作詞·作曲·编曲：梶浦由記
歌：maurya
和聲：maurya
伴奏-MIX:maurya

公園(こうえん)のベンチで笑(わら)っていた
公园的长椅上笑声回荡
夏(なつ)の朝(あさ)
夏天的早晨
草原(そうげん)が緑(みどり)に輝(かがや)いてた
草原闪耀着绿色的光辉

ほんとうが見(み)えない君(きみ)の瞳(ひとみ)
拥有双眸的你却无法看见
どんな色(いろ)
那是片怎样的色彩？
君(きみ)が見(み)てる空(そら)を見(み)つけたくて
想一睹你所见的天空

I have a dream
我有一个梦
ささやか過(す)ぎで
虽然那是如此微不足道
とても君(きみ)に言(い)えそうにはないけれど

朝(あさ)が来(く)る　目(め)をこすり
晨光明媚　 揉开惺忪的睡眼
人混(ひとこ)みを步(ある)いてく
步入人群
繰(く)り返(かえ)す日(ひ)々の中(なか)
在循环往复的时光中
小(ちい)さな夢(ゆめ)を探(さが)し続(つづ)ける
寻觅那渺小的梦想


心(こころ)なんてきっと何処(どこ)にもない
それでも
僕(ぼく)らを作(つく)っている何(なに)かがある
不曾拥有心灵的我们
却在潜移默化地改变

夜行(やこう)列車(れっしゃ)の窓(まど)　颜(かお)映(うつ)して
信(しん)じてる
目覚(めざ)めるのはきっと光(ひかり)の街(まち)
面庞倒映在夜间列车的窗前
灯火通明的都市即将苏醒

I have a dream
我有一个梦
眠(ねむ)れぬ夜(よる)も
浮现在每个不眠之夜
胸(むね)の願(ねが)い幾(いく)つ捨(す)てさった後(あと)も
曾舍弃心中无数渴望　却惟此一愿终难释怀

春(はる)が来(く)る　風(かぜ)が吹(ふ)く
春回大地　轻风和煦
僕(ぼく)たちは步(ある)いてく
我们继续迈步同行
変(かわ)らない日(ひ)々のため
怀抱那小小的梦想
小(ちい)さな夢(ゆめ)を抱(だ)きしめている
只为守护这永恒不变的时光


時(とき)は行く　僕逹(ぼくたち)は　すれ違(ちが)い　また出会(であ)う
岁月流逝　 我们擦肩而过　 却又不期而遇
凍(こご)えてた　冬(ふゆ)の日(ひ)を　かみしめて
忍受冬日的严寒
朝(あさ)が来(く)る　風(かぜ)が吹(ふ)く
晨光明媚　轻风和煦
人混(ひとこ)みを步(ある)いてく
步入人群
君(きみ)のため　僕(ぼく)のため
世界(せかい)は夢(ゆめ)を紡(つむ)ぎ続(つづ)ける
世界正为你我不断编织梦想