查看: 2503|回复: 9

[翻唱] [Share the Joy] Santa Baby - 慵懒+撒娇版 :P 哈哈 [复制链接]

brandyliu

桃源狐仙

DeBran

Rank: 2

UID: 317503
帖子: 163
主题: 18
金币: 53
激情: 323
积分: 69
注册时间: 2009-1-27
最后登录: 2023-9-30

电梯直达

1楼

发表于 2009-12-20 17:14:05 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 brandyliu 于 2009-12-21 02:43 编辑

我也来凑下热闹~ 呵呵

前年录下的圣诞小歌~

Buh-bum.. buh-bum...
Santa baby, just slip a sable under the tree, for me
我的圣诞宝贝呀，为我准备好黑貂皮衣放在圣诞树下吧
Been an awful good girl
我一直都很乖噢 ~
Santa baby so hurry down the chimney tonight
所以说呢，圣诞宝贝，今晚快点带着礼物从烟囱爬下来吧

Santa baby, a '54 convertible too, light blue,
我的圣诞宝贝啊，我还想要一台浅蓝色的开篷跑车哦~
I'll wait up for you dear
我今晚会等你的哦~
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
快点嘛，圣诞宝贝，今晚带着礼物从烟囱爬下来吧

Think of all the fun I've missed,
想想我为了你，错失了多少乐趣，
Think of all the fellows that I haven't kissed
想想我为了你，错失了多少帅哥的献吻
Next year I could be just as good
If you check off my christmas list
只要你按照我的礼物清单买礼物给我啊.明年我还会想今年一样乖噢 >__<

Santa baby, I want a yacht and really thats not a lot
我的圣诞宝贝啊，我想要一搜游艇，也不是很贵嘛
Been an angel all year
我今年已经像个小天使一样乖了啦
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
所以我说呀，圣诞宝贝，今晚快点带着礼物从烟囱爬下来吧

Santa honey, one little thing I really need, the deed
啊，对了，有个东西我好像要的哦~
To a platinum mine,
就是那个白金金矿的契约啦~
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
我的圣诞宝贝，今晚快点带着礼物从烟囱爬下来吧

Santa cutie, and fill my stocking with a duplex and cheques,
我可爱的圣诞宝贝，记得要把签好名的双开支票塞满我的袜子里哦
Sign your x on the line
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight
我可爱的圣诞宝贝，今晚快点带着礼物从烟囱爬下来吧

Come and trim my chirstmas tree,
来装饰一下我的圣诞树吧
With some decorations bought at Tiffany's
要用你在Tiffany小东西来装饰噢
I really do believe in you,
我很信任你的哦
Let's see if you believe in me
看看你是不是也很信任我咧

Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring,
哎呀，我的宝贝，差点忘记了一个小事情，
I don't mean on the phone,
戒指~ 我不是说电话啦，（电话和戒指的英文发音一样）
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
我可爱的圣诞宝贝，今晚快点带着礼物从烟囱爬下来吧

Hurry down the chimney tonight
快点从烟囱里下来哦~
Hurry, tonight.
快点哦~ 就今晚

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

在Baidu搜索相关信息： [Share the Joy] Santa Baby+慵懒|撒娇版 :P 哈哈