Vitas的《多年以后》（Через годы），可怜小V的男高音愣是被……

琳猫猫

伴奏……自己消的原声，再加上降调，所以质量较烂……没办法，我跑遍了所有汉语俄语网站也没有找到这首歌的伴奏！
思量思量还是把汉语译来的歌词贴上吧！毕竟不懂俄语的朋友比较多：

我永远想着你
但所承担着的责任
让我离开了 却留下你
现实让我们分离
你离得那么远
我们好久都没见面
深夜里 在电话中
我们从不埋怨
像夜空中的两颗恒星 隔得那么远
在我们之间横着充满忧愁的千万里
多年以后 在痛苦中 在风雨中 在大雪中
我明白了你临别的目光
多年以后 在痛苦中 在风雨中 在大雪中
我明白了你临别的目光
孤独的生活让我如此疲倦
冥冥中听到了你的声音
我别无所求
只要世界上最好的你
像夜空中的两颗恒星 隔得那么远
在我们之间横着充满忧愁的千万里
多年以后 在痛苦中 在风雨中 在大雪中
我明白了你临别的目光
多年以后 在痛苦中 在风雨中 在大雪中
我明白了你临别的目光

像夜空中的两颗恒星 隔得那么远
在我们之间横着充满忧愁的千万里
多年以后 在痛苦中 在风雨中 在大雪中
我明白了你临别的目光
多年以后 在痛苦中 在风雨中 在大雪中
我明白了你临别的目光

zorro66

vitas的 歌曲啊 ..过来支持下...楼主的鳄鱼<俄语>很强大 ...厉害厉害~~

limu521

无所不能 了 她的歌 也会唱 啊 嘎嘎  喜欢  我很喜欢摇滚 啊 有时间 唱摇滚

琳猫猫

vitas的 歌曲啊 ..过来支持下...楼主的鳄鱼很强大 ...厉害厉害~~
zorro66 发表于 2010-2-3 22:11

嘿嘿，一般般了！Zorro哥啥时候也挑战一个Vitas的？没想过试试海豚音？

琳猫猫

无所不能 了 她的歌 也会唱 啊 嘎嘎  喜欢  我很喜欢摇滚 啊 有时间 唱摇滚
limu521 发表于 2010-2-3 22:55

哇！用我稚嫩型的小嗓子唱摇滚？试试吧！弄不好就变成童声摇滚了！

zorro66

嘿嘿，一般般了！Zorro哥啥时候也挑战一个Vitas的？没想过试试海豚音？
琳猫猫 发表于 2010-2-5 17:14

当然 想过。。。只是  現在 平时比较忙。。学学英文歌还比较快。。。鳄鱼《俄语》我要学好久了估计。。  我要耐心学学滴

草原那森

女声唱V的歌是比较简单的

琳猫猫

女声唱V的歌是比较简单的
草原那森 发表于 2010-3-3 16:05

这首歌本来就不是太难，没有用上所谓的V式海豚音，只是一首普通的流行歌曲而已，据我所知老毛子们不是很待见小V同志的海豚音，这首歌是为了迎合他们本土人的胃口吧……但我喜欢这歌词。

limu521

回复 1# 琳猫猫


    好久没有看到你了 最近 忙着 出新歌曲 呢 期待 你 的 新歌 啊  我这没有朋友 你也算是我第一个   主要还是喜欢 你 那可爱声音 嘎嘎  期待你的 作品

琳猫猫

回复  琳猫猫


    好久没有看到你了 最近 忙着 出新歌曲 呢 期待 你 的 新歌 啊  我这没有朋友 你也算 ...
limu521 发表于 2010-3-3 22:32

新歌会有的!嘎嘎！ 不过得有时间有心情有状态才能行啊！唱歌这事儿其实很不容易啊！