设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 1665|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[翻唱] 伴随着你-天空之城主题曲(声音一年年的变ORZ) [复制链接]

天外飞仙

王牌机师

Rank: 4

UID
59528
帖子
358
主题
36
金币
1612
激情
264
积分
1648
注册时间
2005-2-13
最后登录
2019-4-17
跳转到指定楼层
1
发表于 2013-9-18 13:56:34 |只看该作者 |倒序浏览

作词:宫崎骏

作曲:久石让

编曲:久石让

演唱:井上杏美

a no chi hei se n ka ga ya ku no wa

あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは

远处闪耀着光辉的地平线

do ko ka ni kimi o ka ku shi te i ru ka ra

どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから

是因为你在后面

ta ku sa n no hi ga na tsu ka shi i no wa

たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは

点点灯火让人如此怀念

a no do re ka hi to tsu ni ki mi ga i ru ka ra

あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから

是因为你在其中

sa a de ka ke yo u hi to ki re no PAN

さあ出(で)かけよう一切(ひとき)れのパン

来,出发吧,把面包

NAIFU, RANPU ka ban ni tsu me ko n de

ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで

小刀和手提灯塞进背包里

to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i

父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い

还有爸爸留下的热情

ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi

母(かあ)さんがくれたあのまなざし

妈妈眼中的深情

chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te

地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して

世界不停转动 你隐藏在其中

ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi

辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)

闪烁的瞳孔 闪烁的灯火

chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて

世界不停转动 伴随着你

i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te

いつか きっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて

伴着我们,直到我们重逢的那天

to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i

父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い

还有爸爸留下的热情

ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi

母(かあ)さんがくれたあのまなざし

妈妈眼中的深情

chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して

世界不停转动 你隐藏在其中

ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi

辉(かがや)く瞳 (ひとみ)きらめく灯(ともしび)

闪烁的瞳孔 闪烁的灯火

chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて

世界不停转动 伴随着你

i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te

いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて

伴着我们,直到我们重逢的那天



附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊


Rank: 2

UID
328047
帖子
21
主题
1
金币
3
激情
29
积分
5
注册时间
2009-3-21
最后登录
2014-9-27
2
发表于 2013-9-23 17:56:14 |只看该作者
声音好棒!听起来好舒服!!!QAQ

使用道具 举报

Rank: 2

UID
1247256
帖子
6
主题
0
金币
4
激情
30
积分
5
注册时间
2013-9-24
最后登录
2013-9-28
3
发表于 2013-9-24 22:32:38 |只看该作者
不错哦,起立,,鼓掌。。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。