Only One (Japanese ver.) - BoA

nasa

約2年半ぶりとなる待望のシングルは"BoA"作詞/作曲のセルフプロデュース楽曲。デビュー10周年を経て、少女から26歳の女性へ成長したBoAが等身大で歌う、はかなく、切ない失恋ソング。2012年、韓国で2年ぶりにリリースしたオリジナルアルバム『Only One』に、韓国語で収録されたタイトル曲「Only One」と「The Shadow」2曲の日本語Verを収録。世界各国で行なわれているSMTOWN LIVEでも各アーティストとのカップルダンスや圧巻のパフォーマンスで話題となっており、日本でもパッケージ化が待ち望まれた楽曲。「Only One」はテレビ東京系列"たけしのニッポンのミカタ!"エンディングテーマ、"music.jp"TVCMイメージソングに決定。

nasa

「Only One」

作曲∶BoA
作詞∶BoA
歌∶BoA

離れていく今も You're the Only One
愛しいそのすべてが You're the Only One
痛くても苦しくっても だけどGoodbye
この先もきっと、ずっと
You're the Only One Only One

お互いに探り合って
些細な言い訳が散らばった
過ごした時間さえ冷たくって
二人を切なく見つめてる

ここから二人そうよ飛び立つの
それぞれの道を選んでゆくの
遠回りし続けた言葉たちが
強く背中押して
So, I'll let you go

本当は素直に You're the Only One
君に伝えたかった You're the Only One
痛くても苦しくっても だけどGoodbye
さよなら言わせてよ
You're the Only One Only One

突然の言葉で
シナリオみたいに進んでく
ずれてゆくずれてゆく台詞だけが
噛み合わず 空を舞い ピリオドをうつ

始まりも終わりも同じように
息もできないくらい鮮やかなscene
溢れ出す思いが空しくさせるの
どうすれば今を乗り越えられる

本当は素直に You're the Only One
君に伝えたかった You're the Only One
痛くても苦しくっても だけどGoodbye
ありがとう言わせてよ You're the Only One
You're the Only One
いつの日か今が思い出になって (I will let you go)
笑顔で誰かの隣にいても (my baby can't forget)
君の中の私が消え去っても
この先もきっと、ずっと
You're the Only One Only One

aixiandezhi

和韩语版的有啥区别吗？