Message (Japanese Ver.) - MYNAME

pa800621

Single] MYNAME - Message (Japanese Ver. B-Side) (iTunes Plus)

Girl.take my メッセージ
Girl.take my Message

言葉に込めた心の声を受け止めて欲しい
期盼你能理解寫入我全心全意的言語

Girl.take my メッセージ
Girl.take my Message

偽りのない全ての気持ちここに示すから
毫無虛假地將所有的情感展現在你眼前

hey hey hey　こんなにも僕のこと
hey hey hey　關於這樣的我

見良し問いでさ返事されないの
詢問你的感受卻沒有得到回應

baby baby baby それは君のプライド
baby baby baby 那是你的自尊心吧

その気持ちを今知りたいから
現在想要了解那感受

君の負担になりたくはない
不願讓你感到負擔

けどbaby答えが欲しいよ
但baby我想知道你的答案

you got a messageこの想いを
you got a message 將這份回憶

a message　綴る君のページ
a message 化為書信

不器用だけど飾んない言葉で
雖然笨拙卻真誠的言語

Oh oh oh…

最後まで込めたメッセージ
直到最後寫下的信息

Oh oh oh…

君に届いて
傳達給你


Rap


期待と不安が入り混じったイメージ
交織著祈願與不安的印象

Just ri gi ding ri gi ding rigi dong dong


ネ　マムル　ワンジョンサロジャプコ(韓文發音)
내 맘을 완전 사로잡고
將我的心完全奪走

Go to the top wa ain’t no stop

ニマメファルシウィルゥルダンギョ(韓文發音)
니 맘에 활시위를 당겨
將箭對準我的心


Just ri gi ding ri gi ding rigi dong dong

HOHO もう本気だから
HOHO 因為我是真心的

Girl.take my メッセージ
Girl.take my Message

言葉に込めた心の声を受け止めて欲しい
期盼你能理解寫入我全心全意的言語

Girl.take my メッセージ
Girl.take my Message

偽りのない全ての気持ちここに示すから
毫無虛假地將所有的情感展現在你眼前

君の負担になりたくはない
不願讓你感到負擔

けどbaby答えが欲しいよ
但baby我想知道你的答案

you got a messageこの想いを
you got a message 將這份回憶

a message　綴る君のページ
a message 化為書信

不器用だけど飾んない言葉で
雖然笨拙卻真誠的言語


Oh oh oh…

最後まで込めたメッセージ
直到最後寫下的信息

Oh oh oh…

君に届いて
傳達給你


もしも届くなら
若能傳達給你

ずっと守るよ
我將會一直守護著你

you got a messageこの想いを
you got a message 將這份回憶

a message　綴る君のページ
a message 化為書信

不器用だけど飾んない言葉で
雖然笨拙卻真誠的言語

Oh oh oh…

最後まで込めたメッセージ
直到最後寫下的信息

Oh oh oh…

君に届いて
傳達給你