In My Heart - JAM Project

mossbag

In My Heart - JAM Project

蒼い星の宇宙の下
今夜、永い旅の終わりに
サヨナラを君に
告げよう
永久に続く
時の中
きっと  いつの日にか
仆等はもう一度
巡り合えるさ……
瞳を閉じれば
胸の奧で
昨日までの
想い出たちが
強く熱く
涙とともにこみ上げてくるよ
In my Heart
いつまでも忘れない
In my soul
駆け抜けたあの場面を
一人じゃなかった
どんな時でも どこにいても
With your heart
サヨナラのかわりに
With your soul
握り合う手の平は
何より優しく
言葉無くても
わかりあえる
Friend, in my heart
同じ時代の列車に
君と乗り合わせたことは
いつまでも 忘れはしないよ
何かに迷ったときは
きっと 想い出すよ
同じ未來を
見つめた君のことを
風の中に
水の中に
仆等の夢は
托される
今日と今日を
くりかえして繋いでいくのさ
In my Heart
永遠のどこかで
In my soul
その愿いは実を結ぶ
たとえ仆等が
星になった
そのあとでも
With your heart
サヨナラのかわりに
With your soul
この詩を捧げたい
勇気と夸りと
愛に満ちた
この思いを……
...Friend, in my heart

==================

JAM写给"朋友"的歌曲，半夜听会有一种哭的冲动。