BABEL - love solfege

nasa

BABEL

作词：鮎
作曲：松本慎一郎
编曲：松本慎一郎
歌：真理絵
コーラス：鮎・真理絵・Jenya

翳み 冠（かむり）の云 悠然と
kasumi kamuri no kumo yuuzento


移り行く时の路（ろ）に
utsuri iku tokino roni
岩が根は蚀まれ
iwa ga ne ha mushibama re


络まる天空（そら） 酷烈に
karama ru sora koku retsu ni


暗流の鹏は
an ryuu no ootori wa
南方に朽ち果てる
nanpou ni kuchi hate ru


焦がれる最良の直向なアクトゥスは何処（いずこ）
koga reru sairyou no hitamuki na akutousu ha izuko
不动なれば楽観の甘美な罠へと落ちてゆく
fudou nareba rakukan no kanbi na wana heto ochi teyuku


silliness in people's hearts
answers that history grants


老いた姿 なお光増して
oi ta sugata nao hikari mashi te


土に根を张り 日差し浴びて
tsuchi ni ne wo hari hizashi abi te
朗々と 讴うように
akira to utau youni
叶を繋らせる大树（たいぼく）
ha wo kei raseru taiboku


月の灯りに 风の寒さに
gatsu no akari ni kaze no samusa ni
生涯の善をその身で表わす
shougai no zen wosono mi de arawa su


冻える静けさの夜は
kogoe ru shizukesa no yoru wa
轧む体を しならせ
kishimu karada wo shinarase
雨に耐え
ame ni tae


渇き突き刺さる日は
kawaki tsuki sasa ru hiwa
大地の为に愿う
daichi no tameni negau


焦がれる最良の直向なアクトゥスは何処（いずこ）
koga reru sairyou no hitamuki na akutousu ha izuko
不动なれば楽観の甘美な罠へと落ちてゆく
fudou nareba rakukan no kanbi na wana heto ochi teyuku


silliness in people's hearts
answers that history grants


人の手だけ ある道徳とは
hito no teda ke aru doutoku towa


雨に叩かれ 风に煽られ
ame ni tataka re kaze ni aora re
怠惰にも 思えるような
taida nimo omoe ruyouna
绝无の姿 晒して
zetsumu no sugata sarashi te


その身削られ 形状（かたち）変えられ
sono mi kezura re katachi kae rare
愚かさに 愚かさに
oroka sani oroka sani
涙する
namida suru


silliness in people's hearts
answers that history grants


数多にある 时间（とき）に
amata niaru toki ni


eternal
silliness in people's hearts
answers that history grants


老いた姿 なお光を増す
oi ta sugata nao hikari wo masu


翳み 冠（かむり）の云 悠然と
kasumi kamuri no kumo yuuzento


移り行く时の路（ろ）に
utsuri iku tokino ro ni
岩が根は蚀まれ
iwa ga ne ha mushibama re


络まる天空（そら） 动乱に
karama ru sora douran ni


暗流の鹏が
an ryuu no ootori ga
朽ち果てる美しさ
kuchi hate ru utsukushi sa