遠くまで - Do As Infinity

逆寒

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了3两黄金。
大无限的一首比较经典的歌曲~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

so faraway
just faraway
何処まででも
Dokomade demo
誰だって　苦悩して　歩いてく
Dare datte Kunou shite Aruiteku

あの丘の地図さえ　（見失って）
Ano oka no chizu sae Miushinatte
色あせてく　このときめき
Iroaseteku Kono tokimeki
三日月の　こもれ灯　（いつの間にか）
Mikatsuki no Komorebi (Itsu no ma ni ka)
僕照らしてる　この場所から
Boku terashiteru Kono basho kara
始めてみよう
Hajimete miyou

* so faraway
just faraway
何処まででも
Dokomade demo
誰だって　苦悩して　歩いてく
Dare datte Kunou shite Aruiteku
night & day
そう叫んで　傷ついても
Sou sakende Kizutsuitemo
just day by day
明日を　見つける
Ashita wo Mitsukeru

夜だからあの星は　（輝けるよ）
Yoru dakara ano hoshi wa (Kagayakeru yo)
知っていますか？　思い出して
Shitte imasu ka Omoidashite
ひび割れた大地に　（水あげよう）
Hibi wareta daichi ni (Mizu ageyou)
１つぶずつ　両手で雨
Hitotsu buzutsu Ryoute de ame
集めてみよう
Atsumete miyou

そう笑って
Sou waratte
笑って
Waratte
くやしくっても
Kuyashikuttemo
誰だって　君だって　歩いてく
Dare datte Kimi datte Aruiteku
泣かないで
Nakanaide
僕だって　独りなんだよ
Boku datte Hitori nan da yo
君にしか
Kimi ni shika
見えない　so faraway
Mienai  so faraway

* Repeat

==================================

*中譯歌詞
(遠行)

so faraway
just faraway
無論走到哪
每一個人 都帶著苦惱在前進

甚至連那座山丘的地圖 (都已不再)
逐漸褪色的 那份心動
朦朧的新月 (不知不覺裡)
照亮著我 就從這裡
重新起步

* so faraway
just faraway
無論走到哪
每一個人 都帶著苦惱在前進
night & day
嘶聲吶喊 不怕受傷害
just day by day
去發現明天

正因為是黑夜所以星光它 (才在閃爍)
你可知否? 請你回想起
為乾裂的大地 (帶來活水)
用雙手將一滴滴的雨水
匯集起來

笑吧
笑吧
哪怕再懊惱
每一個人 包括了你 都在前進
別哭
包括了我 都是孤獨的
只有你
能看到 so faraway

* Repeat

                                by   香草雨露

[ Last edited by kinaboa on 2005-4-20 at 08:44 ]

香草雨露

so faraway
just faraway
何処まででも
Dokomade demo
誰だって　苦悩して　歩いてく
Dare datte Kunou shite Aruiteku

あの丘の地図さえ　（見失って）
Ano oka no chizu sae Miushinatte
色あせてく　このときめき
Iroaseteku Kono tokimeki
三日月の　こもれ灯　（いつの間にか）
Mikatsuki no Komorebi (Itsu no ma ni ka)
僕照らしてる　この場所から
Boku terashiteru Kono basho kara
始めてみよう
Hajimete miyou

* so faraway
just faraway
何処まででも
Dokomade demo
誰だって　苦悩して　歩いてく
Dare datte Kunou shite Aruiteku
night & day
そう叫んで　傷ついても
Sou sakende Kizutsuitemo
just day by day
明日を　見つける
Ashita wo Mitsukeru

夜だからあの星は　（輝けるよ）
Yoru dakara ano hoshi wa (Kagayakeru yo)
知っていますか？　思い出して
Shitte imasu ka Omoidashite
ひび割れた大地に　（水あげよう）
Hibi wareta daichi ni (Mizu ageyou)
１つぶずつ　両手で雨
Hitotsu buzutsu Ryoute de ame
集めてみよう
Atsumete miyou

そう笑って
Sou waratte
笑って
Waratte
くやしくっても
Kuyashikuttemo
誰だって　君だって　歩いてく
Dare datte Kimi datte Aruiteku
泣かないで
Nakanaide
僕だって　独りなんだよ
Boku datte Hitori nan da yo
君にしか
Kimi ni shika
見えない　so faraway
Mienai  so faraway

* Repeat

==================================

*中譯歌詞
(遠行)

so faraway
just faraway
無論走到哪
每一個人 都帶著苦惱在前進

甚至連那座山丘的地圖 (都已不再)
逐漸褪色的 那份心動
朦朧的新月 (不知不覺裡)
照亮著我 就從這裡
重新起步

* so faraway
just faraway
無論走到哪
每一個人 都帶著苦惱在前進
night & day
嘶聲吶喊 不怕受傷害
just day by day
去發現明天

正因為是黑夜所以星光它 (才在閃爍)
你可知否? 請你回想起
為乾裂的大地 (帶來活水)
用雙手將一滴滴的雨水
匯集起來

笑吧
笑吧
哪怕再懊惱
每一個人 包括了你 都在前進
別哭
包括了我 都是孤獨的
只有你
能看到 so faraway

* Repeat

usakin

不是我眼花吧！！！
终于等到这首歌拉！！！！！！！
暴走！！！！！！！

逆寒

嘿嘿，好象喜欢大无限的人还蛮多的嘛，偶再找找，应该还有的！