[翻唱] 【平井坚——哀歌】三年前录的歌...今天完工了！被抽得飞来飞去... [复制链接]

cenjl

桃源狐仙

Rank: 2

UID: 169114
帖子: 71
主题: 30
金币: 64
激情: 257
积分: 91
注册时间: 2006-7-23
最后登录: 2023-1-3

电梯直达

1楼

发表于 2010-1-30 21:36:18 |只看该作者 |倒序浏览

三年前录的歌噗...由于一直以来觉得唱得太差于是自己都不敢做...
三年后的今天噗...俺终于鼓起勇气把这歌给做出来了...

哀歌(エレジー)
作詞: 平井堅
作曲: 平井堅

しがみついた背中にそっと爪を立てて(在緊緊的擁抱中悄悄地將指尖繞上你的背)
私を刻み込んだもっと夢の中へ(銘刻下我的痕迹更加地向著夢境而去)
ひらひら舞い散る花びらがひとつ(紛紛飄揚飛舞散落的一片花瓣)
ゆらゆら彷徨い逝き場を無くした(搖搖晃晃在彷徨中失去方向)
その手でその手で私を汚して(用那雙手用那雙手將我玷污)
何度も何度も私を壊して(反復地反復地將我破壞)
汗ばむ淋しさを重ね合わせ(汗水與寂寞重疊交織)
眩しくて見えない闇に落ちてく(在太過炫目而看不清楚的黑暗中沈淪)
いつか滅び逝くこのカラダならば(若是這軀體總有一天會滅亡消逝)
蝕まれたいあなたの愛で(我願被侵蝕在你的愛裏)
この病に名前があれば楽になれる(如果這病症有名字的話便能治癒)
はみ出すことが怖いどうか群れの中へ(害怕著超出限度請一定向我心中而來)
ひらひら舞い散る花びらがひとつ(紛紛飄揚飛舞散落的一片花瓣)
ゆらゆら彷徨いあなたを見つけた(搖搖晃晃在彷徨中尋找到你)
この手でこの手であなたを汚して(用這雙手用這雙手將你玷污)
何度も何度もあなたに溺れて(反復地反復地沈溺於你)
背中合わせの不安と悦び(不安與喜悅背靠著背)
波打ちながら私を突き刺す(在波濤起伏中將我刺穿)
いつか消えて逝くこの想いならば(若是這思念終有一天會消失不見)
今引き裂いてあなたの愛で(現在用你的愛將我撕裂)

その手でその手で私を汚して(用那雙手用那雙手將我玷污)
何度も何度も私を壊して(反復地反復地將我破壞)
汗ばむ淋しさを重ね合わせ(汗水與寂寞重疊交織)
眩しくて見えない闇に落ちてく(在太過炫目而看不清楚的黑暗中沈淪)
いつか滅び逝くこのカラダならば(若是這軀體總有一天會滅亡消逝)
蝕まれたいあなたの愛で(我願在你的愛裏被侵蝕)
私を汚してその手でその手で(將我玷污用那雙手用那雙手)

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

平井坚, 勇气

分享0 收藏1 赞5 踩0

使用道具举报

nolan713

桃源狐仙

9岁CJ小loli

Rank: 2

UID: 96640
帖子: 46
主题: 3
金币: 4
激情: 130
积分: 9
注册时间: 2005-8-20
最后登录: 2018-7-17

2楼

发表于 2010-1-30 21:40:25 |只看该作者

本帖最后由 nolan713 于 2010-1-31 18:40 编辑

11111111111111111111111111
=======================
CenJL 23:42:13
诶...其实俺都不太想发...这歌唱得不行...
綾 23:42:37
但是后期做的不错
綾 23:42:41
一咬牙一跺脚
綾 23:42:43
发吧
CenJL 23:42:43
噗...
=======================
回29=333= 用不是耳麦，是舒尔C608动圈麦

使用道具举报