【与狗狗的十个约定】Be with you

悲剧=小安

突然翻了这首歌...
前几天我带着捡到的小奶猫去宠物医院找奶妈，碰巧碰到提供奶妈的猫友在救助一只内脏破裂、四肢粉碎性骨折的狗狗做手术，刚开始我是不以为然的，觉得即便这样生还的可能性也不大，所以没有过多了解。
后来，两只小猫HANA跟MUFFY相继因为脱水和心脏衰竭去世了...HANA死在了君爷的手上，我们俩都哭了...第一次有一只小生命在我们的手上逝去，连日的皮下注射也未能解救MUFFY...两个小家伙似乎注定被社会的自然选择淘汰。还有一只更小的小黄在猫奶妈的照顾下现在已经睁眼了。
好吧这不是重点，重点是那只我以为救不活的狗狗意外活了下来。我了解到那只叫路路的狗狗曾经是有主人的，因为狗友见到它的时候它的脚毛是刚修的，大概是因为车祸后不愿意救治所以丢掉了...
我觉得非常心凉...如果现在抛弃了它，为什么当初要义无反顾带走它？它本来可以遇到更好的主人，就因为它是土狗么？就因为手术费有几万块？可是如果不是主人在遛狗的时候的不经意，为什么它会出车祸？为什么它要受这么多罪？
庆幸路路是坚强的狗狗，它没有辜负唐姐她们的期望，可是我突然脑补了一下MOMO和卡尔死去的那一天...也许是我29岁的时候也许是我35岁的时候...但是我一定会陪在它们身边...因为我知道只要我在，它们不会畏惧任何事...
希望所有养狗之人不离不弃，你们还有很多属于自己的东西...它只有你...


Be with you

桜舞う
この道を
あなたと并び 歩いている
风は まだ 肌寒い(はだざむい)
けど何か 幸せ
一歩ずつ 重(かさ)ねては
今日という日が 明日に変(か)わる
二人でいる时间が
私には 当たり前(あたりまえ) なの
いつか ねぇ
交わした约束を ちゃんと
忆えていますか
いつか きっと
叶(かな)えられる
そう信じてもいいよね
あなたとだから今
私はここにいる


足を止め
立ち止まり
あなたは空を仰(あお)いでいる
风に包(つつ)まれながら
穏(おだ)やかな
表情(ひょうじょう)で

一秒って
本当は
とっても长い 时间なんだと
そばに いてくれるから
そう感じ られるのきっと

いつかねぇ
交わした约束を
ちゃんと 忆えていますか
今は まだ
叶えられて
いない 约束さえ
大切なの だから
あなたと共にいる

この时代
思い通(どお)りの
希望(きぼう)なんて持てない
その度に
不安になるけど
あなたが
いて くれる から

いつか ねぇ
交わした约束をちゃんと
忆えていますか

いつか きっと
果たせたとき

もっと 深い(ふかい)绊(きずな)
手にできる のだから
二人はここにいる

8331

很好听的歌，LZ唱的很有感情