设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 1019|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[翻唱] 邮递员先生(Mr. Postman) -翻唱卡本特经典小调 [复制链接]

Rank: 2

UID
349026
帖子
105
主题
31
金币
9
激情
112
积分
20
注册时间
2009-6-14
最后登录
2015-7-30
跳转到指定楼层
1
发表于 2010-4-17 18:26:25 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 dittielight 于 2010-4-17 18:32 编辑

记得那年初次听到此歌,脑中便浮现一个年轻的女孩守在
      自家的门廊,焦急地等待着邮递员,或许今天他会

      带给她男朋友的消息,一天又一天,女孩的生活
       属于等待和期盼。而这一切,邮递员却不知道。

       在手机短信和电子邮件猖獗的今天,如此等待邮递员
       的情怀,不再。。。

oh yes, wait a minute mister postman
    请等一下,邮差先生
      wait mister postman
    等一等,邮差先生
      please mister postman, looks and see
    等一下,邮差先生,请查一查   
      if there's a letter in your bag for me
    袋子里是不是有我的信

please,please Mr Postman
    请等一下,邮差先生
     why's it taking  such a long time
    为什么让我等这么久

for me to hear from that boy of mine
    为了我男朋友的音讯


      there must be some words today
    今天应该有只字词组

      from my boyfriend so far away
    来自我那远方的男友
      pleas mister postman, look and see
    等一下,邮差先生,请查查看

      if there's a letter, a letter for me
    是不是有信件是寄给我的


      i've been standing here
    我一直站在这儿

waiting mister postman so patiently  
    耐心地等待邮差先生
      for just a card, or just a letter
    只为一张明信片,或一封信
      saying he's returning home to me
    告诉我他将回家

so many days you passed me by
    你从我眼前经过这么多天了
       see the tears standing in my eyes
    看见我眼里的泪水
      you didn't stop to make me feel better
    却不停下来安慰我
      by leaving me a card or a letter
    给我一张明信片或信件

  

why don’t you check it and see one more time for me
   为何你不再为我查看一遍
     you gotta wait a minute ,wait a minute
   你一定得等一下

wait a minute,wait a minute
    请等一下,等一下

mister postman, look and see
   邮差先生,请查查看
     c'mon deliver the letter, the sooner the better
   快给我一封信,越快越好
    mister postman   
  邮差先生

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。