Love, Day After Tomorrow - 倉木麻衣

无门门派

Love, Day After Tomorrow
作曲:大野愛果
作词:倉木麻衣
编曲:Cybersound

いつかは 夢が叶う
What are you hoping for
涙も強がりも 投げ捨てることができるよね

吹き抜ける風の 強さに 心が揺れ
切ない思いと 今 闘っている
Don't ask me why どうしようもなく
You are the first thing on my mind

Love, day after tomorrow...... I wish you knew
曖昧に飾った言葉は要らない
Love, day after tomorrow...... I need you back
ただ君と同じ速さで歩きたいから

あんなに怒った顔は
You never looked at me this way
瞳の奥にある 真剣な愛とアドバイス

「ゴメンネ」の一言
メールで送った文字じゃ「返事はこないね」
涙があふれてく
Don't ask me why どうしようもなく
I can't see the world, walking through

Love, day after tomorrow I wish you knew
迷わずに進みたい どんな暗闇も
Love, day after tomorrow I need you back
今 君と同じ光を目指しているから

降りだした雨 やさしくさせるよ
きっと約束した日には
もっと君に近づき そして 迷わずに
言える Oh ～ Stay with me

Love, day after tomorrow I wish you knew
I'm still in Love, But you're gone, And now my heart is breaking
Love, day after tomorrow I need you back
My heart is waiting for your love,
L.O.V.E one more day


罗马拼音：
itsuka wa yume ga kanau What are you hoping for
namida mo tsuyogari mo nagesuteru koto ga dekiru yo ne
fukinukeru kaze no tsuyosa ni kokoro ga yure
setsunai omoi to ima tatakatteru
Don't ask me why dou shiyou mo naku
You are the first thing on my mind

Love, day after tomorrow......I wish you knew
aimai ni kazatta kotoba wa iranai
Love, day after tomorrow......I need you back
tada kimi to onaji hayasa de arukitai kara

anna ni okotta kao wa
You never looked at me this way
hitomi no oku ni aru shinken na ai to adobaisu
[gomen ne] no hitokoto
me-ru de okutta moji ja [henji wa konai ne]
namida ga afureteku Don't ask me why
dou shiyou mo naku
I can't see the world, walking through

Love, day after tomorrow......I wish you knew
mayowazu ni susumitai donna kurayami mo
Love, day after tomorrow......I need you back
ima kimi to onaji hikari o meza****eiru kara...

furida****a ame yasashiku saseru yo
kitto yakusoku ****a hi ni wa
motto kimi ni chikazuki so****e mayowazu ni
ieru Oh~ Stay with me

Love, day after tomorrow......I wish you knew
I'm still in Love, But you're gone, And now my heart is breaking
Love, day after tomorrow......I need you back
My heart is waiting for your love,
L.O.V.E one more day....


中文翻译：
梦想总有一天会实现
What are you hoping for
不论眼泪或坚强 都是可以舍弃的

吹起了一阵强风 让心动摇
痛苦的回想与现在的斗争
Don't ask me why 如何才能结束
You are the first thing on my mind

Love, day after tomorrow...... I wish you knew
不需要如此的花言巧语
Love, day after tomorrow...... I need you back
只想和你用相同的速度前进...

如此生气的脸
You never looked at me this way
在眼眸深处有着认真与爱的忠告

「对不起」这样的一句话
信上的文字 「无法答应」
满眶的泪水 Don't ask me why 如何才能结束
I can't see the world, walking through

Love, day after tomorrow...... I wish you knew
前往的迷途是如此的黑暗
Love, day after tomorrow...... I need you back
现在与你以相同的光为目标而在一起

降下的雨 感觉好温暖
一定在约定的日子
更靠近了你 所以就更迷惘了
说吧 Oh~ Stay with me

Love, day after tomorrow...... I wish you knew
I'm still in love, But you're gone, And now my heart is breaking
Love, day after tomorrow...... I need you back
My heart is waiting for your love, L.O.V.E one more day

[ Last edited by drun on 2006-12-25 at 12:24 ]

conan456852

累死偶了~~

以下：

美梦终会实现
What are you hoping for
不轻易掉泪 提得起也放得下

心在强劲的风中动摇
正受难耐的相思煎熬
Don‘t ask me why 我无能为力
You are the first thing on my mind

Love, day after tomorrow... I wish you knew
不需要暧昧不明的话题
Love, day after tomorrow... I need you back
只想和你并驾齐驱...

如此生气的脸
You never looked at me this way
在眼眸深处有着认真与爱的忠告

「对不起」这样的一句话
信上的文字 「无法答应」
满眶的泪水 Don‘t ask me why 如何才能结束
I can‘t see the world, walking through

Love, day after tomorrow... I wish you knew
前往的迷途是如此的黑暗
Love, day after tomorrow... I need you back
现在与你以相同的光为目标而在一起

降下的雨 感觉好温暖
一定在约定的日子
更靠近了你 所以就更迷惘了
说吧 Oh~ Stay with me

Love, day after tomorrow... I wish you knew
I‘m still in Love, But you‘re gone, And now my heart is breaking
Love, day after tomorrow... I need you back
My hearts is waiting for your love, L.O.V.E one more day.



itsukawa  yumegahau
whar are you hoping for
namidamo  tsuyogarimo
nagesade  rokotogadekiroyone

sukimukero kazeno  tsuyosani kokorogayure
setsunai  omoito  ima doutsutero
Don‘t ask me why　doushiyoumonaku
You are the first thing on my mind

Love, day after tomorrow... I wish you knew
emaini  kaatakotobawa   iranai
Love, day after tomorrow... I need you back
tadakimito    onaji  hayasa de   ayo   kitaikara...


annani  okotsutakaowa
You never looked at me this way
hitomino okuniaru    shinkenna   aito    adobaisu

[gomenne]   no itsukoto
meerude   okutsuta     iisharoja  [enjiwakonaine]
namidagaafureteku    Don‘t ask me why　doushiyoumonaku
I can‘t see the world, walking through

Love, day after tomorrow... I wish you knew
mayoozuni   sutsumitai   　donnakurayamima
Love, day after tomorrow... I wish you back
ima kimitoonaji    hikaruomezashiteirokara

huridashitaane  　yasashikusaseroyo
kitsutoyskisoku    shitahiniwa
motsuto kiminichikazuki    soshite  mayowosuni
kotoero　Oh~ Stay with　me

Love, day after tomorrow... I wish you knew
I‘m still in Love, But you‘re gone, And now my heart is breaking
Love, day after tomorrow... I need you back
My hearts is waiting for your love, L.O.V.E one more day

tammyken

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了4两黄金。
不要钱的……那偶就不客气咯！！！哈哈~~谢谢~

狂谢~~~

ellisdoyle

不要钱~太好了，加油！

伴奏几好　词也全
楼主真是个活雷风

Angela

我最喜欢的MAI的歌！
谢谢！

灌．．．～顶

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
衣衣的老歌，不过经典，呵呵
不知道大家听过这首歌的中文版没
也是超级好听的哦
支持衣衣
呵呵

hana

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
麻衣几经典的歌!谢了!
不要钱!耶~~~