Resistance - 中岛美嘉

无门门派

RESISTANCE

※白い天使の羽根が
はらはら落ちて
降り積もってく
Cry!　不実な街と犠牲の日々に
打ちひしがれて
今　嘆きのKISSを…※

眠ればすぐ朝が来る
それは恐い自由の国
愚かな優しさだけが
儚い道を残してた

歌えなくなった女は
その理由を探しまわる
闇を行く人の群に
つぶやく声も
とぎれてた

雪は導いて私に伝える
今の姿を照らせるのは
君の鼓動だけ

△指の隙間に見える
世界は狭く　早く未来へ
Cry!　軽蔑してた愚かな愛に
この手伸ばして
今　嘆きのKISSを…△

ちぎれてく脈の上に
のしかかる偽りの声
全て色が無いものに
美しさだけ残された

でも　雪のように
やがて汚れても
こわれた街へ降りるまでは
夢を見たかった

(※くり返し)

たどり着くまでに
失った光　呼び起こすのは
神の声と　君の鼓動だけ

(△くり返し)


罗马音：
Shiroi tenshi no hane ga
Harahara ochite
Furi tsumotteku
Cry! Fujitsu na machi to gisei no hibi ni
Uchi hishigarete
Ima nageki no kiss o...

Nemureba sugu asa ga kuru
Sore wa kowai jiyuu no kuni
Oroka na yasashisa dake ga
Hakanai michi o nokoshiteta

Utaenaku natta onna wa
Sono riyuu o sagashi mawaru
Yami o iku hito no mure ni
Tsubu yaku koe mo
Togireteta

Yuki wa michibiite watashi ni tsutaeru
Ima no sugata o teraseru no wa
Kimi no kodou dake

Yubi no sukima ni mieru
Sekai wa semaku hayaku mirai e
Cry! Keibetsu shiteta orokana ai ni
Kono te nobashite
Ima nageki no kiss o...

Chigireteku myaku no ue ni
Noshi kakaru itsuwari no koe
Subete iro ga nai mono ni
Utsukushi sa dake nokosareta

Demo yuki no youni
Yagate yokoretemo
Kowareta machi e oriru made wa
Yume o mita katta

Shiroi tenshi no hane ga
Harahara ochite
Furi tsumotteku
Cry! Fujitsu na machi to gisei no hibi ni
Uchi hishigarete
Ima nageki no kiss o....

Tadori tsuku made ni
Ushinatta hikari yobi okosu no wa
Kami no koe to kimi no kodou dake

Yubi no sukima ni mieru
Sekai wa semaku hayaku mirai e
Cry! Keibetsu shiteta orokana ai ni
Kono te nobashite
Ima nageki no kiss o...

中文翻译：
白色的天使羽毛
輕輕地飄落
現在 送上一個嘆息的Kiss
只要睡 清晨便很快來臨
那是一個可怖的自由國度
漸漸積聚

Cry!為不實街道和作出
犧牲的日子
被砸碎
只有愚昧的溫柔

剩在空虛的街道上
不能再歌唱的女孩
一直找尋理由
向步向黑暗的人群
發出微弱的聲音 中斷了

雪引導我告訴我
現在能夠照耀我的
世界很是狹小 希望能夠快點
到未來

Cry!曾經被輕視
愚昧的愛
伸出手
現在 送上嘆息的Kiss
蓋在漸漸遠去的脈搏上

是偽裝的聲音
一切沒有色彩的
只剩下一份美
可是即使像雪一樣

不久便要被沾污
於落在崩壞的街道上前
很想去造夢
白色的天使羽毛
輕輕地飄落
漸漸積聚

Cry!為不實的街道和作出
犧牲的日子
被砸碎
現在送上嘆息的Kiss

在抵達之前
能夠召喚失去的光采的
便只有神的聲音和你的心跳
在指縫間看到的
世界很是狹小 希望能夠快點
到未來

Cry!曾經被輕視
愚昧的愛
伸出手
現在 送上嘆息的Kiss


[ Last edited by yadda on 2005-10-13 at 18:50 ]

tammyken

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
？？？中岛的歌没有人跟？？？不会吧？？！！

偶来支持！顶顶啊

awaycat

还是要找原唱版，学会了才能唱啊!!!我的下个目标是find the way!!争取今天下午能录出来!!

rukia21

她的声音很特别，我很喜欢，谢了

Angela

很喜欢中岛姐姐的歌
谢谢楼主了！

喜欢，谢谢

Wendylao

Resistance

Shiroi tenshi no hane ga
Harahara ochite
Furi tsumotteku
Cry! Fujitsu na machi to gisei no hibi ni
Uchi hishigarete
Ima nageki no kiss o...

Nemureba sugu asa ga kuru
Sore wa kowai jiyuu no kuni
Oroka na yasashisa dake ga
Hakanai michi o nokoshiteta

Utaenaku natta onna wa
Sono riyuu o sagashi mawaru
Yami o iku hito no mure ni
Tsubu yaku koe mo
Togireteta

Yuki wa michibiite watashi ni tsutaeru
Ima no sugata o teraseru no wa
Kimi no kodou dake

Yubi no sukima ni mieru
Sekai wa semaku hayaku mirai e
Cry! Keibetsu shiteta orokana ai ni
Kono te nobashite
Ima nageki no kiss o...

Chigireteku myaku no ue ni
Noshi kakaru itsuwari no koe
Subete iro ga nai mono ni
Utsukushi sa dake nokosareta

Demo yuki no youni
Yagate yokoretemo
Kowareta machi e oriru made wa
Yume o mita katta

Shiroi tenshi no hane ga
Harahara ochite
Furi tsumotteku
Cry! Fujitsu na machi to gisei no hibi ni
Uchi hishigarete
Ima nageki no kiss o....

Tadori tsuku made ni
Ushinatta hikari yobi okosu no wa
Kami no koe to kimi no kodou dake

Yubi no sukima ni mieru
Sekai wa semaku hayaku mirai e
Cry! Keibetsu shiteta orokana ai ni
Kono te nobashite
Ima nageki no kiss o...

嘻嘻~~~看来这里MIKA滴FANFAN也不少嘛~~~~

琉璃兔兔

有的好学学了的说 就特别喜欢她这首歌