君の家に着くまでずっと走ってゆく - GARNET CROW

sylphs

君の家に着くまでずっと走ってゆく

lyrics：AZUKI 七　
music：中村 由利　
arranged：Miguel S'a Pessoa　古井 弘人

新しいコートに着替えて
気分を変えて飛び出した
離れて過ごしている時間はすぐに
blueな気分に襲われてゆく

生きてゆくことさえ意味もなくて
価値あるものなんて何にもない様な気がして
野に咲く花にやけに感心したりして
無難に過ごしてゆくだけだった

君の家に着くまでずっと走ってゆくつもり
そのまんま転がって犬みたいにじゃれていようよ
今日と明日はずっと私だけ見つめていて
おなかが空いたら tel してピザを食べよう wow ～

時には迷宮みたいな mind
やけにバカげた気分になる 投げやりな感じ
それでも孤独じゃ淋しい生き物で
すぐに君にあいたくなる

君の笑顔に逢えばなんとなく幸せになる
そんなわかりやすいもの 毎日は簡単に happy …？
過ぎてゆく時間に戸惑うなんてどうかしていたんだ
また忘れそうになったら あの歌をうたって wow ～

Don't worry everyone
We lived for we come home,
everything, any way
懐かしく想う 何処にいても始まるから
starting up brand new day
君と分け合ってゆく
follow you now …… through

maybe someday woo baby
and we'll be sleeping
with the TV on.
good night good night for you

I wanna stay together woo darling
to lovin'that last forever.
good night good night for you
……
=======================================
換上新的夾克
改變心情飛奔而出　
與你分開生活的日子就要
被憂鬱的心情襲奪而去

連活下去的意義也沒有
感覺好像也沒有任何有價值的東西
對於稱讚原野的野花
做著這件事看來似乎無意義

我打算不停奔跑直到你家
好想就這樣學著小狗不停繞圈子
今天和明天都一直看著你
肚子餓的時候就打電話叫披薩吧

有時內心就好像在迷宮裡一樣
有時出現了無聊的心情 就像投標槍一樣
但我還是孤獨寂寞的生物
好希望可以立刻見到你

只要看到你的笑臉就會感到幸福
那麼簡單容易瞭解的事情 每天都讓我 happy…？
那為何被過去的時間所迷惑呢 到底是怎麼了
如果忘記的話 就唱那首歌吧

Don't worry everyone
We lived for we come home, everything,any way
懷著想念的心情 不論在哪裡就從此開始吧
starting up brand new day
與你一同來分享
follow you now…through

maybe someday woo baby
and we'll be sleeping
with the TV on
good night good night for you

I wanna stay together woo darlin
to lovi'n that all last forever.
good night good night for you
...
==============================
Atarashii KOOTO ni kigaete
Kibun wo kaete tobidashita
Hanarete sugoshiteiru jikan wa sugu ni
blue na kibun ni osowareteyuku

Ikiteyuku koto sae imi mo nakute
Kachi aru mono nante nani mo nai you na ki ga shite
No ni saku hana ni yake ni kanshinshitarishite
Bunan ni sugoshiteyuku dake datta

Kimi no uchi ni tsuku made zutto hashitteyuku tsumori
Sono manma korogatte inu mitai ni jyareteiyou yo
Kyou to ashita wa zutto watashi dake mitsumeteite
Onaka ga suitara tel shite PIZA wo tabeyou wow ~

[good night good night for you]

Toki ni wa meikyuu mitai na mind
Yake ni BAKAgeta kibun ni naru nageyari na kanji
Sore demo hitori ja sabishii ikimono de
Sugu ni kimi ni aitaku naru

Kimi no egao ni aeba nan to naku shiawase ni naru
Sonna wakari yasui mono mainichi wa kantan ni happy...?
Sugiteyuku toki ni tomadou nante doukashiteitanda
Mata wasure sou ni nattara ano uta wo utatte wow ~

Don't worry everyone
We lived for we come home,
everything, any way
Natsukashiku omou doko ni ite mo hajimaru kara
starting up brand new day
Kimi to wakeatteyuku
follow you now ...... through

[maybe someday woo baby
and we'll be sleeping
with the TV on.
good night good night for you]

[I wanna stay together woo darling
to lovin' that all last forever.
good night good night for you
....]

[ Last edited by yadda on 2005-10-5 at 00:55 ]