Masterpiece - 川田まみ ( とある魔术の禁书目録 Op2 Single )

nasa

I'veの歌姫 "川田まみ"、7枚目のシングルはTVアニメ「とある魔術の禁書目録」新オープニングテーマ!! 「灼眼のシャナ」を生み出した電撃文庫で人気連載中の小説をアニメ化し今最も注目の集まる作品。その後半を彩る楽曲は、川田まみ新境地を切り開く名曲が誕生!! 初回限定盤は、本人出演のプロモーションビデオを収録したDVD付き。

nasa

补上歌词~

masterpiece
作词：川田まみ
作曲·编曲：井内舞子

とある日常はparallel world 几千もの时间に
同じものなどない杰作(マスターピース)で织り成す 时空へ
书き殴って 白纸のシナリオにペン先が冻る
originality目指せ!どうせこの道を行くんだから

【シンジテ】駆け抜けて【トオクマデ】
【カンジル】大地を蹴って【ダイチケッテ】

何かの为に焦がれ、生きてる感触はきっと
谁にも负けない力になる
幸せって多分この瞬间己が知る【When I believed it】
この感动を新しいページに刻む【I can go to the next stage】

【It's only my thing.'highest masterpiece!' ho～】

この世界中はcobweb 见えない网目を辿って
所诠孤独じゃないnetworkで繋がる 未来へ
さらけだして この地球の雑踏に埋もれる前に
identity描け!君は君でしかないんだから

【シンジテ）飞び越えて【カナタマデ】
【カンジル）大空を翔る【オオゾラカケル】

空を见上げ手広げ生きてる存在感はただ
小さい儚い…でも负けない
悲しみって多分明日へ向かう原动力【Sadness taught me】
この感情を新しいページに刻む【I can go to the next stage】

とある日常はparallel world 几千もの时间に
同じものなどない杰作(マスターピース)で织り成す 时空へ
…そう、行くんだから!

道に迷い戸惑い生きてる何べんもずっと
答えは掴んでいるはずなのに
幸せって案外简単な场所にある
思うがまま进め

何かの为に焦がれ、生きてる感触はきっと【Please do not tell a lie.】
谁にも负けない力になる【Let's throw away the hesitation.】
幸せって多分この瞬间己が知る【When I believed it】
この感动を新しいページに刻む【I can go to the next stage】

【It's only your thing.'highest masterpiece!'】
【It's only my thing.'highest masterpiece!' ho～】