Rainbow - V6

Yama南

発売日：2007年05月23日

説明：V6通算31枚目のSINGLEは、昨年好評だった井ノ原快彦(V6)出演、
テレビ朝日系ドラマ『警視庁捜査一課9係』主題歌に決定!! 「Rainbow」は早稲田アカデミーCMソング、
フジテレビ系「VVV6 東京Vシュラン2」テーマソングに決定![初回限定盤 B]、[通常盤]でジャケットが異なります。

V6 - Rainbow

作詞：小川マキ
作曲：大隅知宇
編曲：久米康隆

日文歌词


無邪気な心と　あの時描いてた夢は
今も　この胸に　握りしめている
繰り返す日々に　押しつぶされてしまわぬように
大空　見上げて　深呼吸しよう
道は　続いている…
迷子のような　あの頃とは　決別さ
今　走り出す　この瞬間が
夢のトビラ　開ける瞬間(とき)
悩んでちゃダメさ　ただ　踏み出せばいい
今　弾け出す　この情熱
限りない勇気　掴んで
太陽に続く
この道を　切り開いてゆく
お金や名誉じゃ　埋め尽くせない夢がある
奮い立つ気持ち　胸に渦巻く
空は　続いている…
雨が止めば　夢への橋が　架かるはず
今　走り出す　この瞬間に
今　弾け出す　この情熱
勝利の女神が　かすかに微笑んで
いつか夢に見た　瞬間に
今　辿りつく　その予感
不思議なチカラが　カラダ中　駆け抜けてゆく
痛みの色…　ナミダ色…
はぐれた傷跡の色…
プリズムの中で　輝く星になる
いつか夢に見た　瞬間に
今　辿りつく　その予感
不思議なチカラが　大空を　駆け抜けてゆく

==============================


罗马歌词


mujaki na kokoro to ano toki egai te ta yume wa
ima mo kono mune ni nigirishime te iru
kurikaesu hibi ni oshitsubusa re te shimawa nu you ni
oozora miage te shinkokyuu shiyo u
michi wa tsudui te iru …
maigo no you na ano koro to wa ketsubetsu sa
ima hashiridasu kono shunkan ga
yume no tobira akeru toki
nayan de cha dame sa tada fumidase ba ii
ima hajike dasu kono jounetsu
kagiri nai yuuki tsukan de
taiyou ni tsuduku
kono michi o kirihirai te yuku
okane ya meiyo ja ume tsukuse nai yume ga aru
furuitatsu kimochi mune ni uzumaku
sora wa tsudui te iru …
ame ga yame ba yume e no hashi ga kakaru hazu
ima hashiridasu kono shunkan ni
ima hajike dasu kono jounetsu
shouri no megami ga kasuka ni hohoen de
itsuka yume ni mi ta shunkan ni
ima tadori tsuku sono yokan
fushigi na chikara ga karada chuu kakenuke te yuku
itami no iro… namida iro …
hagure ta kizuato no iro …
purizumu no naka de kagayaku hoshi ni naru
itsuka yume ni mi ta shunkan ni
ima tadori tsuku sono yokan
fushigi na chikara ga oozora o kakenuke te yuku

[ 本帖最后由 Yama南 于 2007-5-30 07:56 编辑 ]