Open Up Your Mind - Mirai ( 好不容易找到了44.1khz的伴奏，比目前坛子里的质量好一些 )

碇哀

这歌还有个中文版本，名字叫《放开》，也是MIRAI唱的，歌词贴在后面了

Open Up Your Mind

作词：Yukiko Mitsui、Sheila De Niro
作曲：Takahashi Kei'ichi
编曲：Takahashi Kei'ichi, “Snow Man”
演唱：mirai

もしも今(いま)すべてがうまくなんて
いかない　负(ま)けそうになる时(とき)だって
瞳(ひとみ)を闭(と)じれば　心(こころ)から　世界(せかい)が　见(み)えてくる

In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side

孤独(こどく)な夜(よる)でも　迷(まよ)い恐(おそ)れる时(とき)も
今(いま)はひとりでも　この足(あし)で
どこまでも?i(ある)いていけるはずだから

Just hold on tight　瞳(ひとみ)闭(と)じたなら
Look inside yourself　辉(かがや)きがあるから
Yes, 　全(すべ)て　信(しん)じて欲(ほ)しい
You can take another look from the other side

Just hold on tight　心(こころ)くじけても
Reach into your soul　明日(あした)が见(み)えなくても
Yes,　生(い)きる　强(つよ)さがあれば
You can take another look from the other side
爱(あい)の全(すべ)てに出会(であ)うまで…

この世界(せかい)で生(い)き?i(ぬ)いていくための　强(つよ)さを
あなたに愿(ねが)っているから
心(こころ)の扉(とびら)を开(ひら)いたら　何(なに)かが见(み)えてくる

Just remember you are not alone
So don't you fear
Even thought you're miles away
I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are

星(ほし)の命(いのち)なら永(なが)いけど
いつまでも同(おな)じこの日々(ひび)がくりかえすわけじゃない
明日(あした)は谁(だれ)にも见(み)えない

Just hold on tight　瞳(ひとみ)闭(と)じたなら
Look inside yourself　鼓动(こどう)感(かん)じるから
Yes,“MIRAI”信(しん)じて欲(ほ)しい
You can take another look from the other side

Just hold on tight　心(こころ)くじけても
Reach into your soul　明日(あした)が见(み)えなくても
Yes、违(ちが)う　世界(せかい)があって
You can take another look from the other side
爱(あい)の全(すべ)てに出会(であ)えるよ…

Just hold on tight　瞳(ひとみ)闭(と)じたなら
Look inside yourself　鼓动(こどう)感(かん)じるから
Yes、“MIRAI”信(しん)じて欲(ほ)しい
You can take another look from the other side

Just hold on tight　心(こころ)くじけても
Reach into your soul　明日(あした)が见(み)えなくても
Yes、 违(ちが)う　世界(せかい)があって
You can take another look from the other side
爱(あい)の全(すべ)てに出会(であ)うまで…


《放开》歌词

球鞋带我盲目的跑 风在飘
我也想这样干脆把你忘掉
累的时候才听到自己的心跳
还窃听到你的频道
公车载我迷惘的绕 泪在掉
下一站能不能把你丢掉
到终点时才想到你每个拥抱
我都藏好不让人知道

迷糊的睡了一觉 你的电话变成空号
空白著今天的日记 把自己蒸发掉也好
没有了你空气越来越稀薄

以为已放开已放开给你的爱
自己一个人置身事外
剪一个新刘海甩一甩
只要你别回过头来
我可以一直这样的假装释怀

一直放不开放不开你给的爱
自己一个人置身事外
剪一个新刘海甩一甩
只要你别回过头来
我可以一直这样的假装释怀

倔强的等你转身消失人海

球鞋带我盲目的跑 风在飘
我也想这样干脆把你忘掉
累的时候才听到自己的心跳
还窃听到你的频道
公车载我迷惘的绕 泪在掉
下一站能不能把你丢掉
到终点时才想到你每个拥抱
我都藏好不让人知道

迷糊的睡了一觉 你的电话变成空号
空白著今天的日记 把自己蒸发掉也好
没有了你空气越来越稀薄

以为已放开已放开给你的爱
自己一个人置身事外
剪一个新刘海甩一甩
只要你别回过头来
我可以一直这样的假装释怀

一直放不开放不开你给的爱
自己一个人置身事外
剪一个新刘海甩一甩
只要你别回过头来
我可以一直这样的假装释怀

倔强的等你转身消失人海


以为已放开已放开给你的爱
自己一个人置身事外
剪一个新刘海甩一甩
只要你别回过头来
我可以一直这样的假装释怀

一直放不开放不开你给的爱
自己一个人置身事外
剪一个新刘海甩一甩
只要你别回过头来
我可以一直这样的假装释怀

倔强的等你转身消失人海



罗马音
Open up your mind
moshimo ima subete ga umaku nante ikanai makesou ni naru toki datte
hitomi o tojireba kokoro kara sekai ga miete kuru
In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and dont you fear
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side
kodoku na yoru demo mayoi osoreru toki mo
ima wa hitori demo kono ashi de doko made mo aruite ikeru hazu dakara
Just hold on tight hitomi tojita nara
Look inside yourself kagayaki ga aru kara
Yes, subete shinjite hoshii
You can take another look from the other side
Just hold on tight kokoro kujiketemo
Reach into your soul ashita ga mienakutemo
Yes, ikiru tsuyosa ga areba
You can take another look from the other side
ai no subete ni deau made...
kono sekai de ikinuiteku tame no tsuyosa o
anata ni negatte iru kara
kokoro no tobira o hiraitara nani ka ga miete kuru
Just remember you are not alone
So dont you fear
Even though youre miles away
Im by your side
So open up your mind and close your eyes
Ill be there for you no matter where you are
hoshi no inochi nara nagai kedo
itsu made mo onaji kono hibi ga kurikaesu wake janai
ashita wa dare ni mo mienai
Just hold on tight hitomi tojita nara
Look inside yourself kodou kanjiru kara
Yes, mirai shinjite hoshii
You can take another look from the other side
Just hold on tight kokoro kujiketemo
Reach into your soul ashita ga mienakutemo
Yes, chigau sekai ga atte
You can take another look from the other side
ai no subete ni deaeru yo...
Just hold on tight hitomi tojita nara
Look inside yourself kodou kanjiru kara
Yes, mirai shinjite hoshii
You can take another look from the other side
Just hold on tight kokoro kujiketemo
Reach into your soul ashita ga mienakutemo
Yes, chigau sekai ga atte
You can take another look from the other side
ai no subete ni deau made...


中文翻译：
如果一切都不如意
即使快要崩溃
只要闭上眼睛，就能从心看见世界
如果生存是如此艰辛
你更须坚强
相信自己，不要害怕
合上眼，打开心扉
重新认识一切吧
即使会在孤独的夜晚恐惧迷失
但是独自艺人
也能够闯出天地
紧抓不放吧，如果合上眼
注视自己，总会有光辉闪耀
是的，希望你相信一切吧
你能够重新认识一切
紧抓不放吧，即使心会受伤
认识内心，即使看不见明天
是的，只要有生存的意志
你能够重新认识一切
直到邂逅全部的爱
希望你能够顽强地
在这个世界生存下去
只要打开心扉，总会有新的发现
记住你不是孤独的
所以不要害怕
纵使远隔千里
我也与你同在
所以合上眼，打开心扉吧
无论你在哪里，我会陪着你
虽然星宿不灭
但过去的永不复返
谁也无法预见未来
紧抓不放吧，如果合上眼
注视自己，就会感觉到鼓动
是的，希望你相信一切吧
你能够重新认识一切
紧抓不放吧，即使心会受伤
认识内心，即使看不见明天
是的，会有一个不同的世界的
你能够重新认识一切
直到邂逅全部的爱
紧抓不放吧，如果合上眼
注视自己，就会感觉到鼓动
是的，希望你相信一切吧
你能够重新认识一切
认识内心，即使看不见明天
是的，会有一个不同的世界的
你能够重新认识一切
直到邂逅全部的爱